点评:«Дядя Ваня» в Театре Моссовета — Чехов, который звучит современно.
Три часа пролетели незаметно. Андрей Кончаловский поставил пьесу так, что забываешь про возраст текста — всё это про нас, про поиск смысла и потерянное время.
Актёры не играют — они живут на сцене. Павел Деревянко (Войницкий) — человек, осознавший, что жизнь прошла мимо. Виталий Кищенко (Астров) — вечный искатель. Юлия Высоцкая (Соня) — тихая жертвенность и надежда. Каждый персонаж — целая вселенная.
Декорации, свет, музыка создают ту самую чеховскую атмосферу, в которую хочется погрузиться с головой. Спектакль не развлекает, а заставляет чувствовать и думать.
«Дядя Ваня» — это пьеса, которая каждому даёт то, что он готов в ней увидеть. Для меня — это притча о жизни, которую мы часто не замечаем. Мы ушли в тишине, потому что внутри всё ещё звучало.
Однозначно рекомендую!
翻译:莫斯科苏维埃剧院上演的《万尼亚舅舅》——充满现代气息的契诃夫。
三个小时转瞬即逝。安德烈·康查洛夫斯基的导演手法令人忘却了剧本的年代感——这一切讲的都是我们自己,关于对人生意义的探寻以及虚度的光阴。
演员们并非在表演——他们就在舞台上生活。帕维尔·杰列维亚恩科(沃伊尼茨基)是一个意识到人生已悄然流逝的人。维塔利·基先科(阿斯托罗夫)则是一位永恒的探索者。尤利娅·维索茨卡娅(索尼娅)身上体现着静默的奉献与希望。每个角色都是一个完整的世界。
布景、灯光……音乐营造出了那种令人心驰神往的契诃夫式氛围,让人想要全身心沉浸其中。这部剧并非为了娱乐,而是促使观众去感受与思考。
《万尼亚舅舅》是一部能让每个人看到自己期望看到之内容的戏剧。对我而言,它是一则关于我们常常忽视的生命的寓言。我们默默地离场了,因为内心仍回荡着剧中的旋律。
绝对推荐!