点评:This is Pushkin Museum 2. It's next door to the main Pushkin Museum building. And it is much much better than the rather mediocre Main Building in terms of content. Normally, the Gallery of 19th and 20th Century European Art is devoted to Impressionist and post-Impressionist painting from Western Europe. At the moment, the entire contents have been emptied and re-hung for a triumphant exhibition on the meeting between European and Russian art of the 20th century. I'm guessing that a good portion of what's normally on display here is still on display, but as part of this exhibition. Certainly the big names are all represented -- in particular Matisse and Gauguin but also Picasso (very fine works from the artist's early periods), Derain (including one of his largest and very best works), Cezanne (some of his greatest works), Rousseau (a pair of delightful works), Monet (including one of the best of the Rouen Cathedral series), Vuillard, Pissarro, Van Gogh, and so on. Juxtaposed against wonderful pieces by Goncharova, Popova, Larionov, Malevich, Filonov, Rodchenko, Rosanova, Exter, and many others, all of which are of the very highest quality. These works come mostly from the Tretyakov in Moscow, but several are from more obscure museums throughout Russia, and it was a privilege to be able to see them together in this one place. All beautifully lit and hung. Certainly one of the greatest collections of 20th-century art in the world. A dream come true. I had to go back on a second day, just to wander among these masterpieces and not have to take photos, but just to wallow in it all.
翻译:这是普希金博物馆 2 号。毗邻普希金博物馆主楼。而且从内容上来说,比相当平庸的主楼要好得多。通常,19世纪和20世纪欧洲艺术画廊专门展示西欧的印象派和后印象派绘画。目前,所有内容已被清空并重新悬挂,以举办一场关于20世纪欧洲与俄罗斯艺术交汇的胜利展览。我猜通常在这里展出的东西的很大一部分仍然在展出,但作为这次展览的一部分。当然,大牌人物都有代表——特别是马蒂斯和高更,还有毕加索(艺术家早期的非常优秀的作品)、德兰(包括他最大和最好的作品之一)、塞尚(他的一些最伟大的作品)、卢梭(一对令人愉悦的作品)、莫奈(包括鲁昂大教堂系列中最好的作品之一)、维亚尔、毕沙罗、梵高等等。与冈查洛娃(Goncharova)、波波娃(Popova)、拉里奥诺夫(Larionov)、马列维奇(Malevich)、菲洛诺夫(Filonov)、罗德钦科(Rodchenko)、罗莎诺瓦(Rosova)、埃克斯特(Exter)等许多人的精彩作品并列,所有这些作品都具有最高的质量。这些作品大部分来自莫斯科的特列季亚科夫博物馆,但也有几件来自俄罗斯各地比较不起眼的博物馆,能够在这个地方一起看到它们是一种荣幸。所有的灯光和悬挂都很漂亮。当然是世界上最伟大的 20 世纪艺术收藏之一。梦想成真。第二天我不得不回去,只是为了在这些杰作中漫步,不必拍照,而是沉浸在这一切之中。