点评:Το Αισθητικό Δάσος Καισαριανής είναι η καλά κρυμμένη όαση δροσιάς της Αθήνας και ο ιδανικός προορισμός για έναν μοναδικό περίπατο ή για πικ-νικ στην Αττική φύση, λίγα μόλις χιλιόμετρα από το κέντρο της Αθήνας. Αυτός ο παραμυθένιος χώρος 4.460 στρεμμάτων, με πεύκα, έλατα, κυπαρίσσια, πλατάνια, ελιές, λεύκες, κέδρους, βελανιδιές και ευκάλυπτους και πλούσια πανίδα, βρίσκεται στα δυτικά του Υμηττού, στα 760 μέτρα υψόμετρο, και εκτείνεται μεταξύ Καισαριανής και Βύρωνα. Ακολουθώντας ένα από τα πολυάριθμα δασικά μονοπάτια πεζοπορίας, όπου μπορείς να περπατήσεις και να απολαύσεις την καταπράσινη φύση και την ομορφότερη θέα της Αθήνας, θα οδηγηθείς σε μονές, εκκλησίες, μνημεία, και σε αρχαία, αλλόκοτα και ενίοτε απόκοσμα κτίσματα. Όποια διαδρομή και αν επιλέξεις, θα έχεις την αίσθηση ότι ανακαλύπτεις τα καλά κρυμμένα μυστικά της Αττικής γης και στον Υμηττό υπάρχουν πολλά για να ανακαλύψεις!
翻译:Kaisarianis 美学森林是雅典隐蔽的凉爽绿洲,也是在阁楼大自然中独特散步或野餐的理想目的地,距离雅典市中心仅几公里。这片童话般的土地占地 4,460 英亩,拥有松树、冷杉、柏树、梧桐、橄榄树、杨树、雪松、橡树和桉树以及丰富的动物群,位于伊米托斯以西,海拔 760 米,绵延至凯萨里阿尼和拜伦。沿着众多的森林徒步小径之一,您可以漫步并欣赏绿色的大自然和雅典最美丽的景色,您将看到修道院、教堂、纪念碑以及古老、奇怪、有时甚至是幽灵般的建筑。无论您选择哪条路线,您都会有一种正在发现阿提卡土地上隐藏的秘密的感觉,而在伊米托斯,有很多东西等待您去发现!