点评:Im Anschluss an eine Besichtigungs-Tour mit dem Bus wurden wir zum Saisonschluss in diese Teppich-Manufaktur geführt. Obwohl ein paar Teilnehmer dagegen protestiert hatten, war es doch ein interessanter Abend. Unsere Erfahrung deckt sich mit den anderen: tolle gemeinsame Vorführung, dann Aufteilung der Gruppe in separate Räume mit erfahrenen Verkäufern und intensiven Einzelgesprächen.
Wenn man absolut nichts kaufen will und kein Geld hat, muss man standhaft bleiben.
Nach langem Handeln, zu dem wir eigentlich nur beitrugen, dass wir im Grunde keinen wirklichen Bedarf haben, wurde uns ein Preis genannt, der uns angemessen und attraktiv erschien. In Kombination mit der überwältigenden Schönheit der Seidenteppiche entschlossen wir uns doch zum Kauf. Die Lieferung der sorgfältig verpackten Ware nach Deutschland erfolgte, früher als angekündigt, 6 Wochen später. Und jetzt erfreuen wir uns hier an diesen genialen Kunstwerken :-)
翻译:乘巴士游览之后,我们被带到这家地毯厂,参加季末的展销会。虽然有些团员表示反对,但那仍然是一个有趣的夜晚。我们的经历与其他团员类似:先是精彩的集体讲解,然后大家被分成几个房间,分别与经验丰富的销售人员进行深入的单独洽谈。
如果你真的不想买任何东西,而且也没钱,那就一定要坚持立场。经过一番漫长的谈判,我们基本上只是反复强调自己并不需要任何东西,最终对方给出的价格看起来既合理又诱人。再加上丝绸地毯令人惊艳的美丽,我们最终决定买一块。包装精美的地毯在六周后就送到了德国,比预期还要早。现在,我们正在欣赏这些精美的艺术品 :-)