点评:Inglês:
We came all the way from Lisbon to Barca d'Alva specifically to experience the railway journey. We had tickets for Saturday, but we tried to change them to Tuesday. Since there was no banking network available on Monday, I was unable to purchase new tickets. I also tried calling several times, but no one ever answered. I sent an email, which was completely useless. I arrived here on Tuesday morning and was told we were not allowed to board! This is absolutely unacceptable. A complete lack of understanding of what tourism service management should be. It's a shame that such a beautiful place is managed by such disrespectful and incompetent people.
Vinimos expresamente desde Lisboa hasta Barca d'Alva para hacer el recorrido en tren. Teníamos billetes para el sábado, pero intentamos cambiarlos para el martes. Como el lunes no había red bancaria, no pude comprar nuevos billetes. También intenté llamar por teléfono, pero nunca contestaron. Mandé un correo electrónico que no sirvió para nada. Llegué el martes por la mañana y me dijeron que no nos dejaban subir. ¡Es completamente inadmisible! Una gran falta de noción sobre cómo se debe gestionar el turismo. Una pena que un lugar tan bonito esté en manos de personas tan irrespetuosas e incompetentes.
翻译:英语:
我们专程从里斯本来到巴卡达尔瓦,体验一下火车之旅。我们有周六的票,但我们试图将其改到周二。由于周一没有银行网络可用,我无法购买新票。我也尝试打过几次电话,但没人接听。我发了一封电子邮件,但完全没用。我周二早上到达这里,却被告知不允许登机!这是绝对不可接受的。完全不了解旅游服务管理应该是什么样的。如此美丽的地方却被如此不尊重和无能的人管理,真是令人遗憾。
我们特意从里斯本来到巴卡达尔瓦乘坐火车。我们有周六的票,但我们试图将其改到周二的票。由于周一没有银行网络,所以我无法购买新钞。我也尝试打电话,但他们没有接听。我发了一封电子邮件,但毫无用处。我于周二早上抵达,并被告知我们不允许登机。这是完全不可接受的!对于旅游业应如何管理严重缺乏了解。如此美丽的地方落入如此无礼和无能的人手中,真是令人遗憾。