点评:I visited your facility over the weekend with my mother, intending for her to have a relaxing day. Unfortunately, the experience resulted in a preventable injury.
While exiting the pool, my mother cut her toe on a chipped tile which had formed a sharp edge. The injury was significant and caused heavy bleeding across the poolside area. While the area was cleaned promptly, the situation itself was clearly hazardous and should not have arisen.
Aside from a bandage and an apology, there was little in the way of response or escalation at the time. When I later spoke with management, I was told that no one was available to address the matter until Wednesday, and it was suggested that a partial refund for the time spent receiving first aid might be the only option. Given the nature of the incident and the injury sustained, I do not feel this reflects an appropriate level of concern or responsibility.
I would like to note that the first aider who assisted us was professional and helpful, and I appreciate their support in what was a distressing situation.
I ask that this incident is formally reviewed, and that you provide:
Confirmation that it has been logged as an official incident
Details of what action will be taken to address the hazard
Clarification on how you intend to resolve this matter appropriately
翻译:我周末陪母亲去了贵中心,本意是想让她放松一下。不幸的是,这次经历导致了一次本可避免的意外受伤。
我母亲在泳池边出水时,脚趾被一块有缺口的瓷砖划破,边缘很锋利。伤口很严重,导致池边大量出血。虽然工作人员很快就清理了伤口,但这种情况本身显然很危险,本不应该发生。
除了包扎伤口和道歉之外,当时贵中心几乎没有采取任何行动或采取任何升级措施。后来我联系了管理层,他们告诉我周三之前没有人可以处理此事,并建议退还部分急救费用可能是唯一的选择。考虑到事故的性质和母亲所受的伤害,我认为贵中心的处理方式缺乏应有的重视和责任感。
我想特别指出,为我们提供帮助的急救人员非常专业且乐于助人,我感谢他们在当时这种令人不安的情况下给予的支持。
我要求对这起事件进行正式审查,并请您提供:
已正式记录在案的事件确认文件
为消除隐患将采取的具体措施详情
您打算如何妥善解决此事的说明