Уникальный памятник - Transfiguration Cathedral (雅罗斯拉夫) - Transfiguration Cathedral - 90条旅客点评与比价

Sergei58

Уникальный памятник

Transfiguration Cathedral的点评

2026年09月26日发布于: 海外

点评：Строился Преображенский собор в 1506 - 1516 годах по указу великого московского князя Василия III строительной артелью присланной из Москвы. Полагают, что архитектором собора был итальянский мастер, школа которого угадывается и в использовании разноразмерного кирпича, и в типе кладки, и в арочном рисунке галерей. Скорее всего, он был одним из зодчих, которые создавали новый Московский Кремль, поэтому в облике Преображенской церкви заметны черты Благовещенского и Архангельского соборов, взятых мастером за образец. Спасо-Преображенский собор стоит на фундаменте и почти полностью повторяет размеры предшествующего ему собора XIII века, рухнувшего во время пожара 1501 года. Сегодня это самый древний ярославский храм и самое старое каменное здание в городе. Но есть и другая причина обязательно побывать здесь: монументальная живопись площадью свыше 1000 кв. метров - единственный, как считается, сохранившийся памятник этого вида искусства эпохи царствования Ивана IV Грозного. Искусствоведы подмечают особенность: в ликах святых есть индивидуальные черты - в отличие от фресок XVII века, где появляется больше шаблонности. Уникальным является изображение Бога-отца Саваофа вне композиции "Святой троицы". Точная дата росписи стен и имена художников сохранились на стенах храма. На протяжении своего существования храм неоднократно перестраивался, в результате чего его облик изменился до неузнаваемости: были разобраны боковые главы, устроена четырехскатная кровля и т.п. Советскими реставраторами под руководством архитектора Е.Караваевой ещё в 1957 - 1961 годах древний облик Спасо-Преображенского собора был полностью восстановлен: раскрыта западная галерея, восстановлено трёхглавие и позакомарное покрытие.

翻译：普列奥布拉任斯基大教堂建于1506年至1516年间，由莫斯科大公瓦西里三世下令，由从莫斯科派来的建筑团队负责修建。据推测，大教堂的建筑师是一位意大利大师，从使用不同尺寸的砖块、砌筑方式以及回廊的拱形结构上都能看出其风格的影响。他很可能就是参与建造新莫斯科克里姆林宫的建筑师之一，因此普列奥布拉任斯基教堂的外观带有报喜教堂和天使长教堂的显著特征。以这些作为范例。救世主变容大教堂建立在原有地基之上，其尺寸几乎完全复制了13世纪时建于此处的大教堂——后者在1501年的火灾中坍塌。如今，它是雅罗斯拉夫尔最古老的教堂，也是市内最古老的石质建筑。不过，还有另一个必须来此参观的理由：面积超过1000平方米的宏伟壁画——据信这是伊凡四世统治时期唯一幸存下来的此类艺术遗迹。艺术史学者注意到一个特点：圣徒的容貌具有个性化特征——这与17世纪的壁画形成对比，后者则显得更为刻板。在“圣三一”构图之外描绘的萨巴奥特天父像也极为独特。墙壁上还保留了壁画创作的确切日期以及画家的名字。这座教堂在历史上曾多次重建，其外观也因此发生了翻天覆地的变化：侧塔被拆除，屋顶改为四坡式等等。在建筑师叶·卡拉瓦耶娃的带领下，苏联修复专家于1957年至1961年间彻底恢复了斯帕索-普列奥布拉任斯基大教堂的古老面貌：开放了西侧回廊，恢复了三个穹顶以及拱顶结构。

查看全部 90 条点评