点评:I cannot speak highly enough of Ski Instructor Phil McFarlane from Hunter Ski School, Borovets. I took my daughter to Borovets from 9th to 13th March 2026 as an introduction to skiing and spend time with her after what has been a difficult year. She was a little low in confidence and had gone in on herself a little too. From day 1, and before we got to put on the skis, Phil had her relaxed and expressed his anticipation that she was going to be a “natural”. Wow, did he call it right, with his instruction and guidance, my daughter became a capable skier by day 3. Phil encouraged us both to enjoy the experience of skiing together and the bonding that it brings. Over the week my daughter grew out of her shell and her confidence grew exponentially. Phil takes great interest in his student, and all of the chats on the chairlift or gondola really helped my daughter develop not only as a skier but as a person too. Phil has a lovely manner about him and he personalises the certificates with some words that capture his students. To identify the qualities of strong, happy and smiley in my daughter meant the world to both myself and my daughter as these qualities were not clearly apparent until we met Phil. I would highly recommend Phil as a ski instructor and cannot wait to meet him again on the slopes of Borovets.
翻译:我对博罗韦茨猎人滑雪学校的滑雪教练菲尔·麦克法兰赞不绝口。2026年3月9日至13日,我带女儿去博罗韦茨滑雪,让她体验滑雪,也想在她经历了艰难的一年后好好放松一下。她当时有点缺乏自信,也有些畏缩。从第一天开始,甚至在我们穿上雪板之前,菲尔就让她放松下来,并表示他相信她会很有滑雪天赋。哇,他真是说对了!在他的指导下,我女儿到了第三天就成了一名合格的滑雪者。菲尔鼓励我们享受一起滑雪的乐趣,以及滑雪带来的亲密感。一周下来,我女儿逐渐敞开心扉,自信心也突飞猛进。菲尔非常关心他的学生,在缆车或吊厢上的聊天不仅帮助我女儿提升了滑雪技巧,也让她成长为一个更好的人。菲尔为人亲切和蔼,他会在证书上写下一些特别的话语,深深打动他的学生们。菲尔的证书上写着我女儿身上坚强、快乐、爱笑的品质,这对我女儿和我来说意义非凡,因为在遇到菲尔之前,这些品质我们并没有发现。我强烈推荐菲尔作为滑雪教练,并期待着在博罗韦茨的雪道上再次见到他。