点评:I usually don’t leave 1-star reviews, but unfortunately, our recent experience with Canadian Rockies Rafting didn’t meet expectations. We were a group of 25, including several kids under 18, and had booked three boats for a day of white water rafting. While most of the staff were great, the guide assigned to our boat—Nelson—made the experience quite disappointing.
Nelson seemed disengaged from the start. He didn’t communicate with us during the ride, didn’t share any stories, and came across as quite rude. This was my fifth time rafting with this company, and I’ve always appreciated how friendly and interactive the guides are—it’s a big part of what makes the experience memorable. Sadly, this time was different, and it really affected the overall vibe of what should have been a fun and exciting day.
I hope this was just an off day for him, and that others don’t have a similar experience. We’ve had great times with Canadian Rockies Rafting before, and I’d love to see that standard upheld consistently
翻译:我通常不会给一星评价,但遗憾的是,我们最近在加拿大落基山脉漂流的体验并不尽如人意。我们一行25人,包括几个18岁以下的孩子,预订了三艘船,准备进行一天的白水漂流。虽然大多数工作人员都很棒,但负责我们这艘船的导游——尼尔森——却让我们的体验大失所望。
尼尔森从一开始就显得心不在焉。他全程没有和我们交流,也没有分享任何故事,而且态度很粗鲁。这是我第五次在这家公司漂流,我一直很欣赏导游们的友好和互动——这正是我们这次体验难忘的重要原因。可惜的是,这次的情况不同寻常,它彻底破坏了原本应该充满乐趣和刺激的一天的整体氛围。
我希望这只是他心情不好,也希望其他人不会有类似的经历。我们之前在加拿大落基山脉漂流时度过了一段美好的时光,我希望看到这一标准能够持续保持下去