点评:Villa Jovis, villa Lysis, il belvedere della Migliera e i faraglioni, tutto bello... ma per me Villa S. Michele è indubbiamente la N.1
Ho avuto la netta impressione che Axel Munthe dovesse essere uno di quegli uomini che della vita hanno capito veramente tutto.
Rifletteteci bene, c'è gente che per diventare famosa scala montagne, compone sinfonie, combatte guerre, conquista la luna o quant'altro... Axel Munthe non ha fatto niente di tutto ciò, si è fatto una casa fantastica in uno dei posti più belli del mondo.. e così facendo resterà famoso nella storia, perchè tutto il mondo ci invidia e visita Capri, e tutti quelli che fra questi vantano un minimo di cultura visitano, e visiteranno per sempre villa S. Michele.
Un posto con una invidiabile collezione di antichità, un meraviglioso giardino e soprattutto... una posizione ineguagliata in tutta l'isola, la magia di Anacapri.
翻译:朱庇特别墅、利西斯别墅、米列拉观景台以及那些海石柱,全都很美……但对我来说,圣米凯莱别墅无疑是第一名。
我强烈感觉到,阿克塞尔·蒙特定是那种真正参透了人生真谛的人。
好好想想吧:有些人为了出名而攀越高山、创作交响乐、征战沙场、登月等等……而阿克塞尔·蒙特什么这些都没做。他在世界上最美丽的地方之一建造了一座极棒的宅邸……正因如此,他将在历史上留名,因为全世界的人都羡慕并前往卡普里岛,而那些稍有文化素养的人也都会参观——而且会永远参观圣米凯莱别墅。
这里拥有令人艳羡的古物收藏、美丽的花园,更重要的是……在整个岛上无与伦比的地理位置,以及阿纳卡普里的迷人魅力。