点评:Afgelopen Juni hebben we fietstochten gedaan in zowel de Livradois als de Berry, met ook een aantal tussendagen. In de Livradois was het al heet, in de Berry was het verschroeiend. ( 40°C en warmer). Ondanks de hitte is het ons prima bevallen. Routes werden ingekort, starttijden vervroegd. Altijd werd naar een oplossing gezocht binnen de mogelijkheden. De accommodaties staan met elkaar in contact en checken of je heel aan gekomen bent. Mensen die in problemen raakten werden opgehaald en/of weer op weg geholpen. Veel waardering dus voor enorme inzet van alle gastvrouwen en gastheren (voor wie het ook heet was). Altijd een ''warm'' welkom met een koud biertje en meestal een duik in het grote of kleine zwembad.
Elke avond een prima diner, elke ochtend een lekker ontbijt, lunch voor onderweg. Je koffer stond klaar op de aankomst lokatie.
Wij hebben de routes gereden op electrische fietsen. In de Livradois zeer aan te raden. (max 1200 hoogtemeters op een dag) De Berry zou ik op een sportive fiets wel aandurven. Het zijn mooie routes om te fietsen en veel mensen kom je niet tegen. Nadeel daarvan is wel de niet elk uur een leuk koffie tentje hebt. Helemaal niets ter verbetering dan ? Eén puntje Berry was het ook in de nacht bloedheet. En niet alle accommodaties hebben airco.
Wat ons betreft is het Franse pad zeker een aanrader.
Marrie en Kees Houweling
翻译:今年6月,我们在利夫拉多瓦和贝里地区进行了自行车之旅,期间还穿插了几个休息日。利夫拉多瓦已经很热了,而贝里地区更是酷热难耐(气温达到40摄氏度甚至更高)。尽管天气炎热,我们依然玩得很愉快。我们缩短了行程路线,也提前了出发时间。我们始终在现有条件下尽力寻求解决方案。各住宿地点彼此保持联系,并确认我们是否顺利抵达。遇到困难的游客都得到了帮助/重新踏上旅程。因此,要向所有热情的主人(不管他们叫什么名字)所付出的巨大努力表示深深的谢意。他们总是以热情的欢迎、冰镇啤酒来款待客人,通常还能让他们在大或小的泳池里畅游一番。
每晚都有美味的晚餐,清晨则有可口的早餐,还有供路上享用的午餐。行李也在抵达地点等候着我们。
我们骑着电动自行车沿着路线游览。在利夫拉多瓦地区,这绝对是值得推荐的出行方式。(每天海拔上升不超过1200米)如果是骑运动型自行车,我敢尝试 Berry地区。那里的骑行路线很不错,也很少遇到其他人。不过缺点就是并非每个小时都能找到一家不错的咖啡馆。除此之外就没有什么需要改进的地方了吧?有一点需要注意:在Berry地区,夜晚也极其炎热。而且并非所有住宿场所都装有空调。
对我们而言,法国的这条路线绝对值得推荐。
Marrie和Kees Houweling