点评:What an absolutely phenomenal place this is. I highly recommend taking the full tour. You are met with a extremely knowledgeable tour guide (Layla) who takes you deep into the history of this shipyard and tells the stories normally forgotten by history in a constructed and concise way. I have had an interest in the Titanic for 35 years and honestly, and I know stuff, I was learning. You also get to go on, yes on the Nomadic which is the only WSL vessel in the world all faithfully restored to the highest standard. And there's the Titanic Hotel.. we unexpectedly got upgraded into the Titanic suite, equipped with original large scale hand drawn plans of the big three and consisted of a large, well the largest hotel room I have been in to date, and then there's the bar.. WOW FACTOR. Only a few rooms away from this beautifully restored original drawing room which is now a superb venue is the offices where the royalty of Titanic spent their working day and if's open for you to walk around. So if Thomas Andrews is your guy, then sit in his office, walk on the same floor as he did and then Lord Pirrie, relax in his presentation room where he entertained Bruce Ismay. Walk the same cobbles as the 15.000 arch men, stand on the spots where all the historic photos were taken, touch the same concrete where the Olympic class liners were brought to life. Walk the same original staircases where this history was breathed into life. Experience the life as a shipyard worker through the tour and all the dangerously hard conditions they had to work in for a simple weekly wage. you need to go here, if you are reading this as a neutral then GO. Do it all. Do it now. Robert D. Ballard has been here, James Cameron Has been here, book it I guarantee you will not be disappointed. Even the weather didn't annoy me ;) Well done Titanic Belfast and thank you for an unforgettable experience. end
翻译:这真是一个极其出色的地方。我强烈推荐大家参加全程导览。会有一位学识极其渊博的导游(莱拉)接待您,她会带您深入了解这座造船厂的历史,并以条理清晰且简明扼要的方式讲述那些通常被历史所遗忘的故事。35年来我一直对泰坦尼克号抱有浓厚兴趣,说实话,我自认了解不少相关知识,但这次依然学到了新东西。此外,您还能登船参观……当然要推荐“游牧号”了,它是世界上唯一一艘完全按照最高标准修复的WSL船只。还有泰坦尼克号酒店……我们意外地被升级到了泰坦尼克套房,房间里有当初为造船绘制的大幅手工绘图。这间套房真的是我至今住过的最大房间了。另外还有酒吧……绝对令人惊叹不已!距离这座经过精心修复、如今已成为绝佳活动场地的原始客厅仅几间房之遥,就是泰坦尼克号上的权贵们平日办公的地方,现在这些办公室也向游客开放。因此,如果你对托马斯·安德鲁斯感兴趣,不妨坐在他的办公室里,走在他曾踏过的地板上;而如果你崇拜皮里勋爵,则可以在他用来款待布鲁斯·伊斯梅的演示厅中稍作休息。你还可以踩着与1.5万名造船工人相同的鹅卵石路面行走,站在那些所有历史照片的拍摄地点上。触摸那些曾经孕育出奥林匹克级巨轮的混凝土地面吧。漫步于那些见证历史诞生的原始楼梯之上吧。通过参观之旅,体验造船厂工人的生活——他们在艰苦至极的环境中劳作,只为了换取微薄的周薪。如果你看到这段话,请务必前来。去做吧,现在就去。罗伯特·D·巴拉德和詹姆斯·卡梅隆都曾到访过这里。赶紧预订吧,我保证你绝对不会失望。就连天气也没让我心烦;) 蒂塔尼克贝尔法斯特做得太棒了,感谢你们带来如此难忘的体验。完。