点评:We had a wonderful and very memorable week based in the Kyle of Lochalsh with Alison, Ali and Norma. Every detail was well thought out and varied weather conditions meant that some last minute changes were necessary to ensure safety and enjoyment. However this didn’t take anything away from the experience.
The accommodation was ideal with great facilities including a sauna and hot tub. The food was brilliant from cooked breakfasts to packed lunches, flapjack and cake and wonderful evening meals lovingly prepared by Lynne.
The week was ‘paddle and plunge’ and was quite full on. We had some great paddling around the Plockton area and also off Skye, depending on tides and conditions. The scenery was stunning and Alison and Ali were very encouraging and enthusiastic. I had not previously spent a lot of time in a kayak but felt that I had improved a lot by the end of the week. The swimming was also great fun, albeit a bit chilly! Norma was excellent at talking us into getting into the sea or lochs (even at 7.30 am on the last day) and surviving for up to 30 mins! She was also brilliant with the sauna ritual.
All in all it was a week I can fully recommend. Very well planned and a hard working team to ensure all of us, whatever our ability, had a great time.
翻译:我们与艾莉森、阿里和诺玛一起,在洛哈尔什湾度过了美好而难忘的一周。每一个细节都经过精心安排;由于天气状况多变,我们不得不在最后时刻做出一些调整,以确保大家的安全与愉悦。不过,这些并未影响此次体验的质量。
住宿条件堪称完美,设施一流,包括桑拿房和热水浴缸。食物也极其美味——从现做的早餐到打包好的午餐,无一不令人满意。琳恩精心制作的松饼、蛋糕,还有美味的晚餐。
这一周我们进行了多次划皮划艇活动,行程相当充实。我们根据潮汐与天气状况,在普洛克顿地区以及斯凯岛附近尽情划船。那里的景色令人陶醉,艾莉森和阿里也始终给予我们鼓励与热情支持。我以前很少划皮划艇,但到周末时感觉自己的技术有了很大提升。游泳同样乐趣无穷,虽然水有点冷啦!诺尔玛非常擅长劝说我们跳进海里或湖中(甚至在最后一天早上7点半也如此),并且能坚持游上30分钟之久!她在指导大家进行桑拿仪式时也表现得极为出色。
总而言之,这是一个我全力推荐的周假。行程安排得井然有序,团队也十分勤奋努力,确保我们所有人——无论能力如何——都能度过一段愉快的时光。