点评:Fuimos a finales de octubre primeros de noviembre a realizar el treckking del Manaslu.
Nos recibieron en Katmandu TiKa y Moti, que fue nuestro guía durante la travesía.
El viaje tenia parte turística en Katmandu y después el treck del Manaslu.
La parte turística fue muy bonita y completa.
Los porteadores eran chicos jovenes muy alegres que se interrelacionaban muy bien con nuestro grupo a pesar de no hablar español. Moti, el guía principal, era nuestro traductor.
La ruta fue perfecta y disfrutamos mucho hasta Samagaun. Esa noche se torció el tiempo, nevó mucho y tuvimos que dar la vuelta porque el paso Larke estaba cerrado y había amenaza de tormentas. El cambio climático
Fueron esos días deshaciendo el camino bajo la lluvia cuando todo el equipo que nos acompañaba dio el "do de pecho". Fue terrible caminar bajo la lluvia, y de noche, el equipo siempre con una sonrisa nos animaba.
Cuando salimos de las sendas y llegamos a los caminos abiertos mas recientemente las cosas se complicaron de verdad. Las cascaditas y arroyos que vimos de subida ahora eran ríos que nos arrastraban, los desprendimientos se producían a nuestro paso o nos taponaban el camino teniendo que usar alternativas monte a través. Pero ahí estaba Moti y sus chicos (nuestros queridos porteadores) ayudándonos a cruzar los ríos, avisando de los desprendimientos y organizando los pasos para que no nos pillaran las piedras y abriendo sendas en las laderas. Nos sentimos muy protegidos.
No conseguimos nuestro objetivo pero fue una experiencia única.
Tanto es así que ya estamos preparando el próximo viaje al Nepal para terminar el treck, por supuesto que lo haremos "Treck Nepal".
翻译:我们在十月底/十一月初去徒步马纳斯鲁峰。
我们在加德满都见到了Tika和Moti,Moti是我们的徒步向导。
行程包括在加德满都观光,然后开始马纳斯鲁峰徒步。
观光部分非常精彩,内容也很丰富。
背夫们都是些开朗的年轻人,虽然不会说西班牙语,但他们和我们相处得很好。主向导Moti担任了我们的翻译。
路线非常完美,我们一路都很享受,直到萨玛冈。那天晚上,天气突变,下起了大雪,由于拉尔克山口关闭,而且有暴风雪的威胁,我们不得不折返。气候变化……
正是在那几天冒雨折返的日子里,我们整个团队的表现才真正令人赞叹。雨中行走非常艰难,但到了晚上,团队成员总是面带微笑地鼓励我们。
当我们离开原有的徒步路线,进入最近开辟的小径时,情况变得非常复杂。上山途中看到的那些小瀑布和溪流,如今变成了湍急的河流,将我们卷走。山体滑坡时不时在我们眼前发生,或者堵塞了我们的去路,迫使我们绕道而行。幸好有莫蒂和他的团队(我们亲爱的背夫们)帮助我们渡河,提醒我们注意山体滑坡,安排我们的步伐以免被落石砸中,并在山坡上清理道路。我们感到无比安全。
我们没能到达目的地,但这却是一次独一无二的经历。
以至于我们已经在计划下一次尼泊尔之旅,完成这段徒步之旅;当然,我们会把它当作一次“尼泊尔徒步之旅”。