点评:I have read in one of the guide books that if you had been to Aiguille du Midi in Chamonix, to give Matterhorn Glacier Paradise a miss. I STONGLY DISAGREE. While Chamonix's tourist attraction is very good I found Matterhorn Glacier Paradise much calmer and quieter and hence its much easier to enjoy there the breathtaking beauty and power of the majestic glacier. As there is basically nothing else there to do besides going on the observation deck and admiring the view and/or skiing the place attracts much less noisy crowds, ticking various things of their 'travel bucket list" in a way that doesn't discriminates between theme parks, wonders of nature or historic buildings. Therefore admiring spectacular mountains and contemplating our (human) relationship with nature, which here is personified by the Matterhorn glacier is much easier. This in contrast was impossible at Jungfrau, Top of Europe, which was a very crowded and noise experience...
Please note that my photos do not give it justice. But if you want to see more (and sometimes better) photos and observations from different places in Switzerland and elsewhere follow my instagram profile @anitaisjustperfect
翻译:我曾在一本旅游指南上看到过,如果你去过霞慕尼的南针峰,就不要去马特洪峰冰川天堂。我强烈反对。虽然霞慕尼的旅游景点很棒,但我发现马特洪峰冰川天堂更加宁静祥和,因此更容易在那里欣赏雄伟冰川的壮丽景色和气势。除了登上观景台欣赏美景和/或滑雪之外,这里基本上没有其他活动可做,因此这里吸引的人群较少,人们可以随意勾选“旅行清单”上的各种活动,而主题公园、自然奇观和历史建筑则不分彼此。因此,欣赏壮丽的山峰,思考我们(人类)与自然的关系(马特洪峰冰川就是这种关系的化身)就变得容易得多。相比之下,在欧洲之巅少女峰,这完全不可能,那里人山人海,噪音很大……
请注意,我的照片并不能完全展现它的魅力。但如果您想欣赏更多(有时是更精彩的)来自瑞士和其他地方的照片和观察,请关注我的Instagram账号@anitaisjustperfect。