点评:Thoroughly enjoyed the day with Andy and Karen. Westray has so many places to enjoy and birds to see. Had amazing views of cliffs with nesting kittiwakes, razorbills, fulmars, guillemots, and puffins. But that view of puffins can't compare to those at Castle of Burrian where they were curious enough to come within inches of us.
We had a wonderful coffee with delicious rock buns and a superb lunch which ended with sticky toffee pudding and rhubarb.
The archeological sites are clearly explained do that you can imagine the generations of people living and adding onto their longhouse. What a treat to see the Westray wife in the Heritage Centre.
Andy and Karen's skills and descriptions are so complementary that one has a fulfilling experience of Westray and a fantastic day.
翻译:今天和安迪、凯伦共度的时光真是愉快至极。韦斯特雷岛上有许多值得游览的景点,也能看到各种鸟类。我们欣赏到了悬崖上海鸠、刀嘴海雀、暴风海雀、海雀以及海鹦栖息的壮观景象。不过,与在伯里安城堡附近所见的海鹦相比,这些景象就显得逊色了——在那里,海鹦们好奇地靠近到离我们仅几英寸的距离。
我们品尝了美味的岩石面包配咖啡,还享用了一顿丰盛的午餐,最后以黏软的太妃布丁和大黄甜点作为收尾,真是美妙极了。这些考古遗址得到了清晰的解释,能让人想象出一代又一代的人如何在长屋中生活并不断扩建它。能在遗产中心见到韦斯特雷新娘,真是莫大的享受。
安迪与凯伦的技能和讲解相得益彰,让人充分领略到韦斯特雷的魅力,度过了极其美好的一天。