点评:Nous avons réalisé cette année notre 5 eme cure de 3 semaines à Aix en Avril. Ce n’est pas une période trop chargée donc peu d’attente pour les soins.
Tout s’est bien passé. Nous en ressentons les bienfaits durant le reste de l’année. Contrairement aux avis lus précédemment le personnel et les soins sont très bien. La boue, la baignoire à jets, les massages , etc… rien à dire.
On peut faire un changement d’horaire la veille pour le lendemain (nous l’avons déjà demandé à plusieurs reprises). Si on veut des horaires différents d’une semaine à l’autre il faut le préciser à l’inscription. Les serviettes sont distribuées en fonction des soins. Nous pensons que le personnel ne peut pas répondre à tous les caprices et certains patients (pas trop nombreux je l’espère) les prennent pour leurs serviteurs. (Confidence d’ancien membre du personnel). Il y a un parking couvert et un arrêt de bus devant le centre thermal. Nous y retournerons avec plaisir.
翻译:今年4月,我们在艾克斯进行了第五次为期三周的疗养。这个时段不算特别繁忙,因此无需长时间等待治疗。
一切都很顺利。我们在这一年中都能感受到疗养带来的益处。与之前看到的评价相反,这里的工作人员和服务都非常出色。泥疗、喷射浴缸、按摩等等……无可挑剔。
我们还可以提前一天更改第二天的治疗时间(我们已经多次提出这样的请求了)。如果希望每周的作息时间有所不同,就必须在登记时予以说明。浴巾的发放取决于所接受的护理项目。我们认为工作人员无法满足所有患者的各种要求,而有些患者(希望人数不会太多)则把他们当成自己的仆人。(一位前工作人员的私下透露)温泉中心前有一个室内停车场和一个公交站。我们很乐意再次光临。