Consternant !!!! Une musée soit disant d' histoire de la Ville .. qui ne présente pas l'histoire et ne présente rien !
Musée d'Histoire de Lyon的点评
点评:Alors que le lieu est beau et emblématique, au cœur du Vieux Lyon, la muséographie est absolument consternante ! C'est censé être un musée d'histoire de la Ville de Lyon .mais il ne traite justement pas de l'histoire de cette ville !!! Il y a des histoires de castors, l'exposition d'une chaussure de basket et quelques jeux pour enfants mais RIEN pour expliquer et retracer l'histoire pourtant très riche de la Ville de Lyon... Ce qui est pourtant le but (notamment pour ceux qui découvrent la ville!) Et on ne présente d'ailleurs pas grand chose, certaines salles sont même complètement vides ... (Ayant connu ce musée à une bien meilleure époque, je sais pourtant qu'il y a plein de trésors en réserve qui ne sont pas exposés, ce qui est incompréhensible et scandaleux)
翻译:虽然博物馆位于里昂老城中心,地理位置优越且极具标志性,但其展陈方式却令人失望至极!它本应是里昂市的历史博物馆,但实际上却与这座城市的历史毫无关联!馆内有关于海狸的故事、一双篮球鞋的展品,以及一些儿童游戏,却没有任何内容来解释和讲述里昂这座城市丰富多彩的历史……而这才是博物馆存在的意义所在(尤其是对于那些正在探索这座城市的人来说!)。此外,实际展出的藏品少得可怜;有些展厅甚至空空如也……(我曾在博物馆鼎盛时期参观过,我知道馆内藏有大量珍贵文物并未展出,这简直令人费解,也令人愤慨。)