点评:La Cattedrale di Notre-Dame è il simbolo di Rouen e uno dei capolavori del gotico francese. La sua costruzione iniziò nel XII secolo e la facciata racconta secoli di evoluzione architettonica. Con la sua guglia alta 151 metri è ancora oggi la cattedrale più alta di Francia. All'interno si trovano le tombe dei duchi di Normandia, tra cui Rollone, fondatore del ducato, e il cuore di Riccardo Cuor di Leone. La cattedrale è famosa in tutto il mondo grazie a Claude Monet, che tra il 1892 e il 1894 le dedicò una celebre serie di circa 30 dipinti, studiando come la luce e le diverse ore del giorno ne trasformassero l'aspetto.
Un dettaglio curioso che piace molto ai visitatori è la Tour de Beurre ("Torre del Burro"): il suo nome deriva dalle offerte versate dai fedeli nel XVI secolo per ottenere il permesso di consumare burro durante la Quaresima.
Nei mesi di luglio e agosto, al calare della sera, la facciata della cattedrale si anima con suggestivi spettacoli di luci e proiezioni che attirano numerosi visitatori.
Purtroppo dal 31 agosto non più, peccato ce li siamo persi. All'interno della Cattedrale di Notre-Dame di Rouen si può visitare la cripta dell'antica cattedrale romanica, una delle parti più antiche dell'edificio, risalente all'XI-XII secolo. Qui si possono vedere resti della precedente cattedrale che occupava il sito prima della costruzione dell'attuale edificio gotico. Nella cripta si trova anche un antico pozzo medievale e sono conservati alcuni capitelli originali della chiesa romanica. Un dettaglio interessante da raccontare è che il cuore di Riccardo Cuor di Leone fu deposto nella cattedrale di Rouen e la tradizione lo collega proprio agli spazi della cripta e del deambulatorio.
L'ingresso normale alla cattedrale è gratuito.
La cripta non è normalmente visitabile liberamente: si accede con visite guidate speciali.
Le visite "Cathédrale insolite", che comprendono cripta, battistero e Cappella della Vergine, costano generalmente 13-15 € a persona.
Orari (aprile-ottobre): circa 7:30-19:00 nei giorni feriali; 8:00-18:00 domenica e festivi.
翻译:鲁昂圣母大教堂是鲁昂的象征,也是法国哥特式建筑的杰作之一。其建造始于12世纪,教堂的立面体现了数个世纪以来的建筑演变历程。这座大教堂的尖塔高达151米,至今仍是法国最高的大教堂。教堂内设有诺曼底公爵们的墓穴,其中包括诺曼底公国的创立者罗勒;此外还有“狮心王”理查德的心脏。正是由于克劳德·莫奈的缘故,这座大教堂才享誉世界。在1892年至1894年间,他创作了约30幅著名的画作来描绘它,研究了光线与一天中不同时段如何改变其面貌。
一个深受游客喜爱的有趣细节就是“黄油塔”(Tour de Beurre):其名称源于16世纪时信徒们为获得在四旬斋期间食用黄油的许可而缴纳的献金。
在七八月份的傍晚时分。鲁昂主教大教堂的立面会呈现出极具吸引力的灯光与投影表演,吸引了众多游客。遗憾的是,从8月31日起这类表演便不再举办了,真可惜我们没能赶上。在鲁昂圣母大教堂内,游客还可以参观那座罗马式风格旧大教堂的地下墓室,这是整座建筑中最古老的部分,历史可追溯到11至12世纪。在这里,人们能够看到在现今这座哥特式建筑建成之前,原址上第一座大教堂的遗迹。地下墓室里还有一口古老的中世纪水井,一些罗马式教堂的原始柱头也保存于此。一个有趣的细节是,理查德狮心王的心脏被安葬在鲁昂大教堂中,而传统说法认为它与地下墓室及回廊区域密切相关。
进入大教堂的常规通道是免费的。
地下墓室通常不允许自由参观:必须参加专门的导览才能进入。
“不寻常的大教堂”导览活动。包含地下墓穴、洗礼堂和圣母礼拜堂的参观门票,价格通常为每人13-15欧元。
开放时间(4月至10月):工作日约为7:30-19:00;周日和节假日为8:00-18:00。