点评:Un musée très bien fourni (trop peut-être) dont la visite m'a personellement pris plus de trois heures, et ce sans même lire les textes explicatifs accrochés au côté de chaque oeuvre. Ce fût une visite immersive certes, mais également assez fastidieuse en raison du manque d'indications quand au sens de visite ainsi que de la densité des multiples salles qu'il nous fallut traverser en un temps précis. Le problème étant qu'au fur et à mesure de la visite, il devenait difficile de s'attarder réellement sur une oeuvre en particulier, ou de se laisser émouvoir, tant le stade de saturation était - depuis déjà longtemps - dépassé. Étant moins intéressée par cette période de l'art, nous en avons profité pour faire l'impasse sur une partie de la collection moderne et ainsi écourter légèrement la visite. De plus, étant sujette aux problèmes de vue, j'ai dès le départ ressenti les conséquences d'un éclairage minimisé et de l'absence de lumière naturelle - probablement afin de préserver les tableaux - de même que le fait que certaines peintures soient accrochées très en hauteur, rendant leur observation assez contraignante. Cependant, cela reste une expérience plaisante et relativement fascinante dont je garderai un bon souvenir, bien qu'elle n'ait pas été de tout repos.
Je tiens enfin à préciser que je n'avais jusqu'ici jamais été dans un musée de ce type, et qu'il se peut donc que je n'ai simplement pas suffisament l'habitude de ce genre de lieux pour le juger objectivement. En espérant que cet avis ne soit pas inutile pour autant, je vous en recommande la visite à condition de prévoir une pause à mi-chemin pour se reposer un peu et profiter d'avantage de la suite.
翻译:这是一个藏品极为丰富的博物馆(或许是太多了),就我个人而言,光是参观就花掉了三个多小时,而这还是在我没有阅读每件作品旁边的说明文字的情况下。这确实是一次沉浸式的参观体验,但由于缺乏参观路线指引,加上必须在限定时间内穿过众多展厅,整个过程也相当枯燥乏味。问题在于,随着参观的推进,真正静下心来仔细欣赏某一件作品或为之动容变得愈发困难,因为很久以前就已经达到了饱和状态。由于我对这一时期的艺术兴趣不大,我们便借此机会略过了现代艺术馆的一部分展品,从而稍微缩短了参观时间。此外,由于我视力不佳,。从一开始,我就感受到了照明不足以及缺乏自然光所带来的影响——很可能是为了保护画作;同时,有些画作被挂在很高的位置,使得观赏变得相当不便。不过,这依然是一次愉快且相当引人入胜的体验,我会对其留下美好的回忆,尽管整个过程并非轻松惬意。最后,我想说明一下:我此前从未去过这类博物馆,因此可能还不太习惯这种场所,难以做出客观的评价。希望我的意见并非毫无用处;我依然推荐大家去参观,不过建议中途稍作休息,这样能更好地享受后续的参观体验。