点评:"Dear Safarica company, I am writing to formally file a complaint regarding our tour in Lapland, which we booked through your company. We paid for a husky sled ride for four people (two adults and two children). Each sled costs 178 euros per person, and we paid 623 euros for the entire group. We were offered only one pair of sleds. When we raised the issue, we were rudely told that either we go as is, or we lose our payment. Later, they offered to seat our daughter on a separate sled, but since each sled costs 178 euros, this would total 356 euros. We absolutely did not want our daughter to ride with a stranger, as this was a tour where we expected safety and control. Although the team had six dogs, due to the positive temperature and poor conditions, they struggled to pull effectively. We ask you to review this situation, refund us the fair compensation, and provide clear explanations of your policies. Thank you for your attention; I look forward to your response."
翻译:尊敬的Safarica公司:我写这封信是为了正式投诉我们通过贵公司预订的拉普兰之旅。我们预订了四人(两名成人和两名儿童)的哈士奇雪橇之旅。每辆雪橇每人178欧元,我们总共支付了623欧元。然而,贵公司只提供了一对雪橇。当我们提出异议时,贵公司态度恶劣地告诉我们,要么接受现状,要么就放弃付款。之后,贵公司提出让我们的女儿乘坐另一辆雪橇,但由于每辆雪橇178欧元,总共需要356欧元。我们绝对不想让女儿和陌生人同乘,因为我们希望这次旅行能够安全有序。虽然雪橇队有六只雪橇犬,但由于气温较高且路况不佳,它们难以有效地拉动雪橇。我们请求贵公司审查此事,退还我们应得的赔偿,并就贵公司的相关政策做出清晰的解释。感谢您的关注,期待您的回复。