点评:English:
One of the most beautiful experiences of our whole trip, hands down. My horse was Pepe and my husband rode Galileo, both paso fino, both incredibly gentle, and you can tell right away they're truly well cared for.
Our guide Keyla is the reason this felt so special. She told us this isn't just a job for her, it's her passion, and it shows in everything she does. I hadn't ridden in years and she made me feel completely safe and confident the whole time. It's a little scary at first to let go and canter, but if you follow Keyla's lead you'll do great, she guides you with so much confidence that the fear turns into one of the best parts of the ride.
We rode to Playa Coqual and Playa Negra exactly as advertised, and yes, the horses go into the sea, which is unforgettable on its own. Keyla wished me happy birthday and made the tour feel special from start to finish, and she even took amazing photos and videos for us. If you're thinking about booking, do it. Wear clothes that cover your arms and legs, since part of the trail has small branches.
Español:
Una de las experiencias más hermosas de todo el viaje, sin duda. Mi caballo fue Pepe y mi esposo montó a Galileo, ambos paso fino, ambos increíblemente nobles y se nota de inmediato que están muy bien cuidados.
Nuestra guía Keyla es la razón por la que todo se sintió tan especial. Nos contó que para ella esto no es solo un trabajo, es su pasión, y se nota en todo lo que hace. Tenía años sin montar y ella me hizo sentir totalmente segura y cómoda todo el tiempo. Da un poco de miedo al principio soltarse a correr un poco, pero si sigues las indicaciones de Keyla vas a ir súper bien, ella te guía con tanta confianza que ese miedo se convierte en una de las mejores partes del recorrido.
Fuimos a Playa Coqual y Playa Negra tal como lo anuncian, y sí, los caballos se meten al mar, algo inolvidable por sí solo. Keyla me felicitó por mi cumpleaños e hizo que el tour se sintiera especial de principio a fin, ademâs nos tomó fotos y videos increíbles. Si estás pensando reservar, hazlo. Lleva ropa que cubra brazos y piernas, ya que parte del camino tiene ramitas.
翻译:毫无疑问,这是我们整个旅程中最美好的体验。我的马叫佩佩,我丈夫骑的是伽利略——它们都是帕索菲诺马种,极其温顺,一看便知它们被照料得无微不至。
我们的导游凯拉是让这次体验如此特别的关键。她说这份工作对她而言不只是谋生手段,更是她的热情所在,这一点从她的每一个举动中都能体现出来。我已经多年没有骑马了,但整个过程中她都让我倍感安心与自信。一开始放开缰绳、让马儿慢跑确实有点吓人,但只要跟着Keyla的指示做,你一定会表现得很出色。她引导得无比自信,让原本的恐惧感变成了骑行体验中最美好的部分。
我们按照约定骑马前往了Playa Coqual和Playa Negra。没错,马儿真的会走进海里,这种体验本身就令人终生难忘。Keyla祝我生日快乐,让整个旅程从头到尾都显得格外特别;她甚至还为我们拍下了许多精美的照片和视频。如果你正考虑预订,那就去吧。记得穿上能遮住手臂和腿的衣服,因为路线上有一部分区域有细小的树枝。
这无疑是整个旅程中最美妙的体验之一。我的马叫佩佩,我的丈夫骑的则是伽利略。它们步履轻盈,性情极其温顺,一眼就能看出它们被照顾得很好。
我们的向导凯拉正是让这一切显得如此特别的原因。她告诉我们,对她而言这不仅仅是一份工作,更是她的热情所在。这一点从她做的每一件事中都能体现出来。我已经好几年没骑马了,但她让我全程都感到无比安心和自在。刚开始时,放松缰绳让马儿跑起来会有点吓人,但只要遵循Keyla的指示,你就会表现得非常好。她引导得极为自信,让那种恐惧感变成了旅程中最棒的体验之一。
我们按照介绍去了Coqual海滩和黑沙滩,没错,马儿们真的走进了海里,这本身就是一段难忘的经历。Keyla祝我生日快乐,让整个游览过程从始至终都显得格外特别。她还为我们拍摄了很棒的照片和视频。如果你正在考虑预订,那就放心去吧。记得穿能遮住手臂和腿部的衣服,因为沿途有些地方有树枝。