点评:Please disregard any negative reviews you see about waiting times - it is a tourist attraction & if you go during the middle of the day in a tourist season, yeah you're going to experience queues. You just need to time it right (mornings are quiet).
Myself & my partner joined the queue for the funicolare at about 10am and we were on our way up within 15 minutes. The queue is partially inside and you can either get a ticket from the machines (English translation available) or you can tap your card at the entry gate before you get on the funicolare.
We paid just under 8 EUR each for a return ticket and the ride did not take long at all. It was a smooth ride and the views of Como were great going up the mountain. When you get to Brunate, you will find some viewpoints, some souvenir shops and restaurants.
Overall, if you're looking for good views of the city of Como - the funicolare is a must!
翻译:请忽略那些关于排队时间的负面评价吧——这里毕竟是旅游景点。如果在旅游旺季的白天前往,确实需要排队。不过只要选对时间就行(早上相对人少)。
我和伴侣大约在上午10点开始排队,15分钟后就乘上了缆车。排队区有一部分在室内,您既可以从售票机购买车票(提供英文翻译),也可以在登上缆车前在入口处刷卡。
我们每人花费不到8欧元购买了往返票,行程时间也很短。整个旅程十分平稳,登上山顶后科莫镇的景色也美不胜收。到达布鲁纳特后,那里有一些观景台、纪念品商店以及餐厅。
总的来说,如果你想欣赏科莫城的优美景色——一定要乘坐缆车!