点评:έχω δύο μέρες που γύρισα από το ταξίδι μου στη ζανζιβάρη και στην τανζανία. αυτό που δεν μπορώ να ξεχάσω είναι τις τελευταίες μέρες που πέρασα στο χωριό Mατερούνι φεύγοντας ένιωσα ότι άφησα την οικογένειά μου εκεί .Ανθρώπους που πραγματικά αγάπησα φτωχούς ανθρώπους φιλότιμους φιλόξενους χαμογελαστούς.Δεν ένιωσα τουρίστας ένιωσα κάτοικος τουχωριού. Ενοιωσα δικός τους άνθρωπος .Ευχαριστώ πάρα πολύ την οργάνωση που έκανε ο κύριος Elisante τον καταπληκτικό σύνοδο και φίλο μου αδερφό μου Silvester που ήτανε μαζί μου όλες αυτές τις μέρες το καταπληκτικό μου οδηγό Dieter που κάναμε τα safari και τον ενοιωσα τον καλύτερο μου φίλο,τον πάστορα του χωριού τη γυναίκα του πάστορα τη δασκάλα τα παιδιά του χωριού όλους τους ανθρώπους του καταπληκτικούς οδηγούς που είχα από το χωριό. Είναι μία μοναδική εμπειρία ένα πανέμορφο μέρος γεμάτο μπανανιές τροπικά φρούτα τους υπέροχους καταρράκτες το καταπληκτικό ξενοδοχείο που έχει φτιάξει ο κύριος Elisante, τα παιδιά που δουλεύουνε από το χωριό ,τη διαδικασία προετοιμασίας του καφέ την Mama που μας μαγείρευε στο ξενοδοχείο καταπληκτικό φαγητο.Οποιος θέλει να ζήσει κάτι διαφορετικό στην τανζανία από τα συνηθισμένα αξίζει να επισκεφτεί το χωριό αυτό να μείνετε στο ξενοδοχείο του κυρίου Elisante και να μπορέσετε να βρεθείτε μαζί μου αυτούς τους ανθρώπους να τους ακούσετε να μιλήσετε να καθίσετε να φάτε μαζί και πραγματικά πιστέψαμε πιστέψτε με φεύγοντας θα νομίζετε ότι έχετε αφήσει την οικογένειά σας εκεί
翻译:我从桑给巴尔和坦桑尼亚之旅回来已经两天了。最让我难忘的是我最后在马特鲁尼村度过的那些日子。离开时,我感觉就像离开了我的家人。我深爱着那些贫穷、诚实、热情好客、面带微笑的人们。我不再觉得自己像个游客,而是像村里的居民一样,感觉自己就像他们中的一员。非常感谢埃利桑特先生的组织,感谢那次精彩的会面和朋友,感谢我的兄弟西尔维斯特(他这些天一直陪伴着我),感谢我出色的导游迪特(他带我进行了狩猎旅行,我感觉自己就像我最好的朋友一样),感谢村里的牧师、牧师的妻子、老师、村里的孩子们,感谢村里所有的人,感谢村里那些出色的导游。这是一次独特的体验,一个美丽的地方,到处都是香蕉树、热带水果、美丽的瀑布、埃利桑特先生建造的令人惊叹的酒店、在村里工作的孩子们、制作咖啡的过程、在酒店为我们做饭的妈妈,还有令人垂涎欲滴的美食。任何想在坦桑尼亚体验与众不同的人都值得参观这个村庄,住在埃利桑特先生的酒店,与当地人见面,倾听他们的心声,聊天,一起吃饭。我们真的相信,相信我,当你离开时,你会觉得你的家人已经离开了那里。