点评:Kürbisskulpturenfest Schloss Hof
Das Kürbisskulpturenfest auf Schloss Hof findet erstmals von Ende August bis Anfang November statt und präsentiert eine Vielzahl an aufwendig gestalteten Kürbisskulpturen.
Verwendet werden Kürbisse in unterschiedlichen Größen, Formen und Farbtönen, die zu Figuren und verschiedenen thematischen Motiven zusammengesetzt werden. Zu sehen sind unter anderem ein Froschkönig, eine Bienenkönigin, ein Kompass, eine Kürbiskrone sowie ein monumentales Schachbrett mit königlichen Figuren. Die Skulpturen erreichen teilweise eine Größe von drei bis fünf Metern und sind dadurch bereits aus größerer Entfernung gut wahrnehmbar.
Besonders auffällig ist die Kombination unterschiedlich großer Kürbisse, durch die sowohl flächige als auch dreidimensionale Darstellungen entstehen. Ergänzt werden die Skulpturen durch weitere Dekorationselemente entlang der Wege sowie eine Ausstellung mit rund 400 verschiedenen Kürbissorten.
Einen besonderen Rahmen für die Ausstellung bildet die prachtvolle Anlage von Schloss Hof. Die barocke Architektur, die weitläufigen Gartenanlagen und die sorgfältig gestalteten Bereiche des Schlossgeländes stehen in einem reizvollen Kontrast zu den farbenfrohen und modernen Kürbisskulpturen. Die einzelnen Werke sind im Barockgarten und in weiteren Bereichen der Schlossanlage verteilt und können im Rahmen eines Rundgangs besichtigt werden.
Ergänzt werden die Kürbistage in den Ausstellungswochen durch weitere Angebote, wie Riesenkürbisschnitzen, Kürbismalerei, ein Riesenkürbiswiegen und Österreichs größtes Kürbissuppenessen. Insgesamt verbindet die Veranstaltung die großformatige Kürbiskunst mit der historischen Kulisse von Schloss Hof und bietet damit einen abwechslungsreichen Rundgang für Jung und Alt, durch die Schlossanlage.
翻译:霍夫城堡南瓜雕塑节
首届霍夫城堡南瓜雕塑节将于八月底至十一月初举行,届时将展出众多精心制作的南瓜雕塑。
活动使用了大小、形状和颜色各异的南瓜,它们被拼接成各种人物形象及不同主题的图案。观众可观赏到青蛙国王、蜂后、罗盘等造型。一个南瓜王冠,以及一个带有皇家棋子的大型棋盘。这些雕塑的高度有些可达三到五米,因此即便从较远的距离也能清晰看见。
尤为引人注目的是大小不一的南瓜组合,它们共同构成了平面与立体相结合的图案。这些雕塑还配有沿路径分布的其它装饰元素,并配有展示约400种不同南瓜品种的展览。
霍夫城堡壮丽的庭院为此次展览提供了绝佳的环境。巴洛克风格的建筑、广阔的花园以及精心设计的园区区域,与色彩缤纷且富有现代感的南瓜雕塑形成了迷人的对比。这些作品散布在巴洛克式花园及宫殿区的其他区域,游客可沿着游览路线进行参观。
在展览周期间,“南瓜节”还搭配了其他精彩活动,如巨型南瓜雕刻、南瓜绘画、巨型南瓜称重,以及奥地利规模最大的南瓜汤大餐。总的来说,该活动将大型南瓜艺术与霍夫城堡的历史背景相结合,为老少游客带来一场丰富多彩的城堡园区游览体验。