点评:Das Schloss Hallwyl ist von innen wie aussen sehenswert! Die vielen Räume sind schön gestaltet und sehr informativ. Überall gibt es erzählte Geschichten und mittels Handy müsste man nicht mal mehr die Tafeln selber lesen - via QR Code am Eingang eingescannt, werden dann im Schloss alle Tafeln vorgelesen. Wenn man mag......
Der Innenhof lädt zum verweilen ein, sei es mit etwas aus dem Schloss eigenen Restaurant oder beim Picknick. Es gibt für beide Varianten genug Sitzplätze. Wir waren etwas erstaunt, dass die "Nebenausstellung" der Mühle kaum besucht war. Vielleicht, weil es ausserhalb des eigentlichen Schlosses/Museum war. Die Mitarbeiter vom Schloss waren sehr hilfsbereit und gaben bei Fragen bereitwillig Auskunft. Am Vormittag gab es auch noch genug Parkplätze - bei unserer Abreise waren sie dann aber eher Mangelware.
翻译:Hallwyl 城堡内外都值得一看!许多房间设计精美,信息丰富。到处都有故事要讲,而且有了手机,您甚至不必自己阅读公告牌——在入口处通过二维码扫描,然后所有的公告牌都会在城堡里大声朗读。如果你喜欢......
内部庭院邀请您流连忘返,无论是享用城堡自家餐厅的美食还是野餐。两种变体都有足够的座位。工厂的“边展”几乎无人参观,这让我们感到有些意外。也许是因为它在实际的城堡/博物馆之外。城堡的工作人员非常乐于助人,愿意回答任何问题。早上还有足够的停车位 - 但当我们离开时,它们相当稀缺。