点评:Experiencia muy desagradable. El tren hacía unos ruidos de traqueteo horribles durante todo el trayecto, como tener una taladradora funcionando dentro del vagón. Además, iba dando bandazos, lo que hacía que el viaje fuera todavía más incómodo.
Nos tocó sentarnos al lado de los aseos, que olían a muerte. No sé qué protocolos de limpieza siguen, pero desde luego el AVE ya no es lo que era.
Los trenes se ven viejos y están poco limpios. La línea Madrid-Valencia lleva en funcionamiento desde 2010 y la impresión que da es que no se ha renovado absolutamente nada en estos 16 años. El estado de los trenes, tanto por la limpieza como por el aspecto del interior, deja muchísimo que desear.
Lo más curioso es que el Ouigo de la ida estuvo bastante bien, mientras que la experiencia con el AVE fue horrorosa. Luego hay quien presume del servicio ferroviario español… La verdad, no sé qué decir.
翻译:非常糟糕的体验。整个旅程中,火车发出可怕的嘎吱声,就像车厢里有电钻在运转一样。此外,火车还频繁摇晃,让旅途更加不适。
我们被迫坐在离厕所很近的地方,那里臭气熏天。我不知道他们遵循什么样的清洁流程,但可以肯定的是,现在的AVE已大不如前了。
这些火车看起来很老旧,也很不干净。马德里-瓦伦西亚线路自2010年起便投入运营,给人的印象是这16年来几乎没有任何更新。列车的清洁状况及内部环境都差得离谱。
最奇怪的是,去程乘坐的Ouigo列车体验还不错,而乘坐AVE的经历则糟糕透顶。居然还有人吹嘘西班牙的铁路服务……说实话,我不知该作何评价。