点评:Ich bin heute nach Göttingen gekommen den alten Botanischen Garten anzuschauen.
Ich war erschüttert als ich ihn mir heute angesehen habe.
Es ist ein Musterbeispiel dafür, wie schnell ein Garten auf den Hund kommen kann, wenn er nicht ausreichend gepflegt wird.
An und für sich ist das eine schöne Anlage. Leider total verkrautet und vernachlässigt..
Wohl weil da kein Geld mehr hineinfliest und die Ehrenamtlichen Helfer
Nicht alles stemmen können..
Es fehlen auch Schilder.
Die Gewächshäuser sind marode.
Bei Tripadvisor ist der alte Botanische Garten Platz 1 bei den Sehenswürdigkeiten Göttingens.
So ist er nicht mehr vorzeigbar. Schade.
Mein Vorschlag ist auf die Gewächshäuser zu verzichten und das Gelände wieder herzurichten.
Alternativ sollte das als Botanischer Garten ganz geschlossen und zum Landschaftspark umgewidmet werden.
So ist es nicht vorzeigbar.
翻译:我今天来到哥廷根,是为了参观那座古老的植物园。
今天亲眼看到它之后,我深受震撼。
这是一个典型的例子:如果疏于照料,一座植物园会迅速变得破败不堪。
其实这里原本是个很漂亮的园子。可惜现在杂草丛生,无人打理。
大概是因为再也没有资金投入,而那些志愿工作者
也无法独自承担所有工作吧..
连指示牌也都没有。那些温室已经破败不堪了。
在Tripadvisor上,这座古老的植物园在哥廷根的景点中排名第一。
如今它已无法拿出去展示了。真可惜。
我的建议是放弃修复那些温室,而是重新整修整个园区。
或者,也可以将此处完全作为植物园来封闭管理,并将其改造为一个生态公园。
目前它实在无法拿出去展示啊。