点评:Visita entusiasmante capace - in particolare per chi viva in altre aree dell'Etruria (o comunque le conosca) - di restituire l'esatta immagine dell'etrusco di Tarquinia, diverso da quello di Vejo, di Volterra o di Arezzo.
Le officine artigiane della città, hanno sviluppato strategie figurative - sia a livello pittorico che scultoreo - assolutamente originali e, tuttavia, sempre abbastanza ben ricollocabili nell'alveo del mondo etrusco.
Ci troviamo di fronte - ovviamente - all'alter ego della Necropoli dei Monterozzi con le sorprese più incredibili a fine viaggio (all'ultimo piano). Ma - gli occhi fissi su tutti gli straordinari manufatti etruschi - varrebbe la pena anche e via via, rendersi conto di quanto il contenitore del museo - cioè Palazzo Vitelleschi - sia in effetti un manufatto d'arte architettonica di grandissimo pregio. Non si fatica - a primissima vista - a collocarlo nel XV secolo (quindi finanche 2000 anni dopo ciò cui dà ospitalità), con una spiccata vocazione gotico-rinascimentale (a mio avviso molto ben equilibrata).
La Sala del Triclinio vale tutto il lungo peregrinare - salendo e scendendo scalini - tra una tomba e l'altra della necropoli. Davvero affascinante! Anche qui si potrebbe migliorare lo strumento narrativo con qualche accortezza poco costosa e, peraltro, in maniera decisamente più semplice rispetto alla necropoli... ma lasciamo alla fantasia dello staff museale (tra cui qualche personaggio estremamente affabile, simpatico e disponibile) l'incombenza!
翻译:一次令人欣喜的参观体验——尤其对于那些居住在伊特鲁里亚其他地区(或对这些地区有所了解)的人来说——能够让人准确了解塔尔奎尼亚的伊特鲁里亚人形象,这一形象与维爱、沃尔泰拉或阿雷佐的伊特鲁里亚人截然不同。
这座城市的手工艺作坊发展出了完全独具特色的视觉表现手法——无论是绘画还是雕塑——而这些手法又始终能够很好地融入伊特鲁里亚文化的整体框架之中。我们眼前呈现的——显然就是蒙特罗齐墓地的另一个版本,在旅程的终点(最顶层)有着最令人惊叹的惊喜。不过,当我们全神贯注地注视着那些精美的伊特鲁里亚手工艺品时,也不妨逐步意识到:这座博物馆的所在之处——也就是维泰莱斯基宫——实际上本身就是一件极具价值的建筑艺术杰作。乍一看,很容易就能将其归入15世纪(也就是说,比其中所容纳的文物还要晚2000年左右),它具有鲜明的哥特式-文艺复兴风格(在我看来这种风格搭配得相当协调)。
为了参观“三卧榻厅”,我们不得不沿着墓园中一座座墓碑间的台阶上上下下,但这一切辛苦都值得——它真的迷人至极!同样,在这里只要稍加低成本的改进,就能进一步提升叙事效果。比起墓园来说要简单得多……不过这个任务就交给博物馆的工作人员吧(其中有一些人极其和善、可爱又热心哦)!