点评:We had visited for the first time yesterday , driving up from our summer home in Cape May. We thought the park was lovely, talked to another birder who was very helpful and saw several nice birds. We were delighted that so many species of smaller birds were easily seen off the Environmental Center deck. They were feeding at the feeders and flitting around in the trees and bushes. We were able to get several nice photos of them in those trees and bushes.
We were so happy with the sightings that we returned today but initially were disappointed as the little birds were not there when we arrived. The day was cloudy and the feeders were empty. So we took a nice long walk and when we returned to the Environmental Center; we were surprised and delighted. Despite the feeders being empty; the birds had come back and at least a dozen species were in trees and bushes again.
So Cattus Island County Park has been checked as a must return to site. We will recommend it to other bird photographers we know in New Jersey.
翻译:昨天我们第一次来访,从五月岬的避暑别墅开车过来。我们觉得这个公园很可爱,与另一位观鸟者交谈,他非常乐于助人,看到了几只漂亮的鸟。我们很高兴在环境中心的甲板上可以轻松看到这么多种类的小型鸟类。它们在喂食器处进食,并在树木和灌木丛中飞来飞去。我们在那些树木和灌木丛中为它们拍了几张漂亮的照片。
我们对今天回来的景象感到非常高兴,但最初感到失望,因为当我们到达时,小鸟并不在那里。那天是多云,喂食器是空的。所以我们走了很长一段路,当我们回到环境中心时;我们感到惊讶和高兴。尽管喂食器是空的;鸟儿回来了,至少有十几种鸟儿又回到了树木和灌木丛中。
因此,卡图斯岛县公园已被检查为必须返回的地点。我们会将其推荐给我们在新泽西州认识的其他鸟类摄影师。