点评:Nous n'avions pas visité
le haras du Pin depuis longtemps . Météo propice ( lumière d'automne magnifique) ce vendredi de fin de congés scolaires d'automne. Nous habitons Argentan depuis 40 ans et nous réjouissions de montrer le Versaille du cheval à la famille venue de Montpellier.
Après midi avec spectacle équestre et donc beaucoup de monde ....nous ne pourrons pas assister au spectacle. On nous propose à l'accueil sans plus d'explications la visite libre ... sans réduction de prix (9 euros par adulte tout de même...) . S'en suit alord une longue déambulation au milieu d'écuries quasi vides ou interdites d'accès avec un affichage minimaliste et un peu foutraque. La partie musée pouvait coller avec une ambiance d'halloween tant les lieux étaient fantomatiques ....et froids. Seul, un monsieur très gentil, qui a du prendre pitié de nous, nous a fait entrer dans une sellerie excentrée en prenant le temps de nous expliquer l'entretien des harnachements. Merci à lui. On ressort malgré tout avec la désagréable impression que le visiteur de passage est pris pour un pigeon au royaume des chevaux.
翻译:我们很久没有参观过皮恩马场了。正值秋假尾声的这个周五,天气极佳(秋日的阳光美不胜收)。我们在阿让坦居住了40年,很高兴能向从蒙彼利埃远道而来的家人展示这座“马界的凡尔赛宫”。
当天下午有马术表演,因此游客众多……我们无法观看演出。接待处未作任何解释,便提议我们自行参观……没有任何折扣(不过成年人门票仍需9欧元……)。随后我们开始了漫长的漫步,穿过几乎空无一人的或禁止进入的马厩,那里的标识既极少又杂乱无章。由于整个场所阴森冷清……博物馆区域倒也挺符合万圣节的氛围。只有一位非常友善的先生,大概是可怜我们,才带我们进入了一处偏僻的马具室,还花时间给我们讲解马具的保养方法。多谢他。不过,我们还是会产生一种不愉快的印象:在这个马的王国里,过路的游客被当成了冤大头。