点评:Il nostro interessante free guided tour aveva come tappa finale l teatro romano di Plovdiv.
E' noto come l'antico teatro di Filippopoli, antico nome della città sotto i romani e fu costruito all'inizio del II secolo d.C. Poteva accogliere fino a 7.000 e ogni distretto della città possedeva un settore dedicato. Nel V secolo fu distrutto da cause ancora dibattute e fu portato alla luce solo intorno al 1970. negli anni '80 fu restaurato e oggi si possono vedere quattordici gradinate, resti della scena e del proscenio che testimoniano la ricchezza decorativa del teatro e l'importanza della città.
Viene ancora usato per manifestazioni e concerti.
Anche se non colpisce per grandezza il visitatore abituato, come noi, a visitare siti archeologici, i colonnati di scena e proscenio e le loro decorazioni sono davvero notevoli.
翻译:我们这次有趣的免费导览之旅的最后一站就是普罗夫迪夫的罗马剧院。
它又被称为菲利波波利古剧院,菲利波波利是该城在罗马统治时期的旧称。剧院建于公元2世纪初,可容纳多达7,000名观众,城市的每个区域都有对应的观演区域。5世纪时,剧院因种种原因毁于火灾,直到1970年左右才被发掘出来。20世纪80年代,剧院得到了修复,如今人们仍能看到那里的14级看台。舞台和前台的遗迹见证了这座剧院丰富的装饰风格以及这座城市的重要地位。
它至今仍被用于举办各种活动与音乐会。
虽然对于像我们这样常参观考古遗址的游客来说,它并不显得特别宏伟,但舞台与前台的柱廊及其装饰的确相当出色。