A journey through Bulgaria’s history to independence
Plovdiv Regional Historical Museum - Bulgarian National Revival Exposition的点评
点评:The building of this museum is unmissable thanks to its size and its distinctive brick-red color. Everything inside is made of wood, which creates a wonderful old-world atmosphere. As I walked up and down the creaking staircases, which sometimes have quite high steps, I wondered how people could manage them every day—especially the ladies in long dresses—without falling. When viewing the exhibits, don't forget to look up and admire the beautiful wooden ceilings.
The exhibition is spread across several floors and focuses on the modern history of Bulgaria. Here you will find examples of clothing, small period-style rooms (such as a traditional coffee room), furniture, books, documents, and even a copy of the bell from St. Nikola Church, whose chime signaled the outbreak of the rebellion in Klisura. It’s a great place to learn about who ruled present-day Bulgaria in the past and what the path of its inhabitants to an independent state looked like.
翻译:这座博物馆的建筑风格十分独特,其庞大的体量与醒目的砖红色外墙让人过目难忘。馆内的一切均由木头制成,营造出一种迷人的古典氛围。我沿着那些吱嘎作响的楼梯上下走动,这些台阶有时相当高,我不禁纳闷:人们每天要怎么走上走下呢?尤其是穿着长裙的女士们,她们是怎么做到不摔跟头的呢?观赏展品时,也千万别忘了抬头欣赏那些精美的木制天花板哦。该展览分布在多个楼层,主要展示保加利亚的现代历史。在这里,您可以看到各类服装、仿古风格的微型房间(如传统的咖啡室)、家具、书籍、文献,甚至还有克利苏拉圣尼古拉教堂大钟的复制品——正是这口钟的钟声发出了起义开始的信号。这是一个了解过去谁曾统治着如今的保加利亚,以及该国人民走向独立国家的历程的绝佳去处。