点评:AI will tell you for £18/person you get access to the visitor centre, but you don’t need to pay to walk down to the beach and along the path to see amazing Giants of the Causeway. There’s nothing there to explain this so if you haven’t done the research, like so many you would pay the £18 and think nothing more So it’s pretty strange because the visitor centre is just a coffee shop with a couple of toilets and selling a whole lot of stuff completely unrelated to the Giants of the Causeway. I get that it is a very special UNESCO site, and they do need to raise funds for maintenance etc but it puzzles me that they can’t find some way to offer - for sale, for a significant pricetag - tiny little tokens, like a pendant or earrings etc of the special volcanic stone. It’s not like truckloads it would be more like a small bucket each year. Other nature does 1 million times more damage than that. But I’ve looked this up and found on social media comments by people horrified at the thought so I suppose I’m out on a limb for even suggesting it
翻译:人工智能会告诉你,花18英镑/人可以进入游客中心,但你无需付费就能走到海滩,沿着小路欣赏壮丽的巨人堤。那里没有任何说明,所以如果你没有事先做功课,就像很多人一样,你会毫不犹豫地支付18英镑,然后就什么也不做了。这很奇怪,因为游客中心只不过是一个咖啡馆,里面有几个厕所,还出售大量与巨人堤完全无关的商品。我知道这是一个非常特殊的联合国教科文组织世界遗产,他们需要筹集资金用于维护等等,但我不明白的是,他们为什么找不到办法出售一些小纪念品——比如用这种特殊的火山岩制成的吊坠或耳环之类的,而且价格要高一些。毕竟,每年消耗的火山岩量并不多,大概也就一小桶吧。其他自然界造成的破坏比这大一百万倍。但我查了一下,发现社交媒体上很多人对此感到震惊,所以我提出这个建议可能有点冒险。