点评:Spoleto, una città che da tempo volevo visitare. Ho scelto di trascorrervi gli ultimi giorni del 2023 e l'inizio del 2024, e sono stati giorni piacevolissimi, trascorsi tra storia e arte, ma anche tecnologia. E parlo di quella che io definisco la sua "metropolitana pedonale" ... una serie di tapis roulant che si susseguono nelle sue viscere... il percorso meccanizzato Posterna è davvero un grande ausilio per il curioso viandante, detto anche turista... ma non solo, lo è anche e soprattutto per gli spoletini che lo usano tutti i giorni... loro lo conoscono bene e sanno dove entrare ed uscire da quei sotterranei meccanizzati... il povero turista viandante, un po' meno, se non sa usare google maps ... infatti, gli accessi a questo percorso sono poco evidenziati. Capisco la delicatezza nei confronti dell'impatto ambientale di un centro storico come quello in questione... ma, sicuramente si potrebbe provare a migliorare queste indicazioni, adottando una delicata segnaletica luminosa tipo punti luminosi a pavimento, che evidenziano con precisione al viandante forestiero, dove entrare nel ventre di questa magica città.... grazie.
翻译:斯波莱托,一座我一直想去的城市。我选择在那里度过2023年的最后几天和2024年的年初,那是非常愉快的日子,在历史和艺术之间度过,也在技术之间度过。我说的是我所定义的“步行地铁”……一系列在其内部相互跟随的跑步机……机械化的邮政路线对于好奇的旅行者来说确实是一个很大的帮助,也被称为“步行地铁”。游客...但不仅如此,最重要的是,对于每天使用它的斯波莱托人民来说...他们很了解它并且知道在哪里进出那些机械化的地下通道...可怜的旅游游客,如果不知道如何使用谷歌地图,那就少了一点……事实上,通往这条路线的通道没有突出显示。我理解像这个历史中心这样的历史中心对环境影响的敏感性……但是,我们当然可以尝试改善这些指示,通过采用精致的发光标志,例如地板上的发光点,精确地向外国人突出显示旅行者,从哪里进入这座神奇城市的腹地……谢谢。