点评:Situé dans l'ouest de la Norvège pour relier les municipalités de Lærdal et d'Aurland, le tunnel de Lærdal est le plus long tunnel routier du monde avec sa longueur record de 24,51 kilomètres. Intégré à la route européenne E16, il assure toute l'année une liaison gratuite et fiable entre Oslo et Bergen en évitant les cols de montagne enneigés et les traversées en ferry.
Lors d'une visite en avant-première réservée aux habitants en novembre 2000, un couple de Norvégiens a profité de l'occasion pour se marier officiellement au cœur du tunnel de Lærdal. Cette cérémonie surréaliste s'est déroulée à six kilomètres de l'entrée, au beau milieu d'une immense caverne artificielle sublimée par des éclairages bleus artistiques. Cet événement romantique a marqué les esprits au point que la presse locale a surnommé l'ouvrage le « Tunnel de l'Amour », laissant même des grains de riz sur le bitume pour l'inauguration royale survenue quelques jours plus tard.
翻译:勒尔达尔隧道位于挪威西部,连接着勒尔达尔和奥尔兰德两个市镇,全长24.51公里,是世界上最长的公路隧道。该隧道是欧洲E16公路的一部分,全年为往来于奥斯陆与卑尔根之间的车辆提供免费且安全的通道,有效避开了积雪覆盖的山口及需要乘渡轮的路段。
2000年11月,在专为当地居民举办的预开通参观活动中。一对挪威夫妇趁机在莱尔达尔隧道的中心正式结婚。这场超现实的婚礼在离隧道入口六公里处举行,地点是一个被富有艺术感的蓝色灯光点缀的巨大人工洞穴中。这场浪漫的盛事令人印象深刻,以至于当地媒体便将这条隧道称为“爱情隧道”。甚至在几天后举行的皇家落成典礼上,柏油路上还留有米粒。