点评:Une très belle journée en famille dans un univers immersif dépaysant et très instructif. On ne s'est pas lassé du village des métiers que nous avons refait à plusieurs reprises dans la journée. Une vraie promenade en forêt à travers les différents métiers, avec des animaux à croiser. On salue la gentillesse des artisans qui répondent avec sourire aux questions des enfants, même les plus saugrenues (clin d'oeil au menuisier "pirate") ! Le chateau parait finalement bien moins intéressant en lui-même, et le monde s'y entasse plus facilement, mais ça permet de voir concrètement le résultat du travail des artisans. Ce n'est qu'après avoir pris un escalier en contre-sens que nous avons compris (et même vu en fait) les chateaux verts ou rouges qui indiquent les sens (vous qui me lisez, pas d'excuse !). C'est au dos du plan, mais on ne lit pas forcément le dos du plan.. ça devrait être dit à l'entrée pour fluidifier la circulation dans le château. Nous n'avons pas eu le courage de marcher jusqu'au moulin, peut-être une prochaine fois. Les ateliers n'étant accessibles qu'à partir de 6 ou 8 ans, nous reviendrons certainement pour tester tout ça ! Journée fortement recommandée en famille par conséquent.
Les "à côtés" :
> Nous avons privilégié le pique-nique, aire d'ailleurs un peu petite pour l'afflux estival.
> Nous avons testé la restauration sur place en après-midi pour le goûter. Hors de prix, c'est abusif, je détaillerai ça sur la page "Guédelon restauration"
> La boutique est géniale pour les enfants, ils veulent repartir avec tout. 140€ de souvenirs pour deux pauvres livres, deux épées et deux boucliers, et rien made in France bien sûr, là c'est clairement trop (mais oui on cède quand même pour nos têtes blondes et vous le savez bien). A la vue des prix des boucliers en bois j'ai eu la naïveté de croire qu'ils étaient fabriqués sur place.. de l'autre côté du Rhin en fait ! Je sais qu'à la prochaine visite je n'y passerai pas du coup.
翻译:这是一个非常适合全家游玩的美好日子,置身在一个引人入胜且极具教育意义的沉浸式环境中。我们整天都沉迷于“手工艺村”,反复游览了好几次。这真像是一次穿越各类手工艺场景的森林漫步之旅,途中还能遇到各种动物。我们也要称赞那些手工艺人们的友善与耐心,他们总是面带微笑地回答孩子们提出的问题,哪怕是那些最天马行空的问题(向那位“海盗”木匠比个心吧)!这座城堡本身看起来其实没那么有趣,各种元素也更容易堆积在一起,但这样能直观地看到工匠们的劳动成果。直到我们沿着反向的楼梯往上走,才明白(实际上是看到了)那些标明方向的绿色或红色城堡标记(正在读这篇文章的各位,可别找借口了!)。这些标记在地图的背面,不过人们未必会去看地图的背面……这一点应该在入口处告知游客,以便促进城堡内的人流流通。我们没勇气走到磨坊那里,或许下次吧。由于手工体验区只向6岁或8岁以上的孩子开放,我们肯定还会再来体验一番!因此,这绝对是一个非常适合全家一起游玩的日子。
其他注意事项:
> 我们选择了野餐的方式,不过对于夏季的客流来说,野餐区略显狭小。下午时我们体验了现场的餐饮服务,当作下午茶。价格贵得离谱,简直不合理,我会在“Guédelon餐饮”页面上详细说明这一点。
商店对孩子们来说简直太棒了,他们想把所有东西都带回家。为了买两本破书、两把剑和两块盾牌,我们花了140欧元;当然,这些商品没有一件是法国制造的,这实在有些过分了(不过我们还是会为了那些金发小宝贝们妥协,这点你们也心知肚明)。看到木制盾牌的价格后,我天真地以为它们是在当地制造的……其实是在莱茵河对岸生产的!我知道下次再去的时候肯定不会再去了。