点评:Zur Ausstellung kann ich leider nichts sagen. Das Personal ist extrem unfreundlich und Kinder sind leider nicht im Haus erwünscht. Wir wollten das Haus als Familie besuchen und wurden direkt gefragt, ob wir uns denn im Vorfeld auch ausreichend über die Ausstellung informiert hätten. Als wir nicht sofort reagierten, wurden wir in
einem oberlehrerhaften Ton angemault: "Also, Sie haben sich gar nicht informiert?!" Denn schließlich sei die Ausstellung für Kinder nichts. Mit Kindern solle man doch bitte lieber ins Ozeaneum gehen und nicht in dieses Haus. Wo wir jetzt aber nun eben schon mal da seien, könnten wir die Ausstellung auch anschauen. Die Kinder sollten aber bitte nichts anfassen, und wir die Kinder nicht unbeaufsichtigt lassen. Nach dieser Ansage hatte ich keine Lust mehr auf die Ausstellung. Mein Mann ist dann mit unserem historisch interessierten fünfjährigen Sohn doch noch in die Ausstellung gegangen, da dieser sich schon so sehr auf das Haus gefreut hatte und mir nachher auch sehr begeistert davon erzählt hat. Mir geht es hier gar nicht darum, dass wir auf mögliche Gefahren hingewiesen wurden, und dass das Haus wohl auch mit einem Kleinkind eher schwierig zu begehen sein könnte. Dass wir auf mögliche Gefahren hingewiesen wurden, war sicherlich wichtig und richtig. Aber wie immer macht der Ton die Musik und der Umgangston war hier wirklich sehr, sehr unfreundlich und herablassend. Und weshalb die Ausstellung für ein fünfjähriges Kind nichts sein soll, kann ich auch nicht nachvollziehen. Wirklich schade, wie hier mit interessierten Besuchern umgegangen wird.
翻译:不幸的是,我不能对展览发表任何看法。工作人员非常不友好,不幸的是,孩子们不允许进入房子。我们想作为一个家庭参观这所房子,并立即被问到我们是否提前对展览了解得足够多。当我们没有立即回应时,我们正在
用高中老师的语气:“嗯,你什么都没发现?!”毕竟,展览对孩子们来说没什么。请带孩子去 Ozeaneum 而不是这所房子。但既然我们到了那里,我们也可以看看展览。请不要让孩子们接触任何东西,我们不应该让孩子们无人看管。宣布这个消息后,我再也不想去展览了。然后我丈夫带着我们对历史感兴趣的五岁儿子去看了展览,因为他对这所房子非常期待,然后非常热情地告诉我这件事。我不关心我们被告知可能存在的危险,即使带着小孩也可能很难穿过房子。让我们意识到可能存在的危险当然是重要和正确的。但一如既往,语气造就了音乐,这里的语气真的非常不友好和居高临下。而且我也不明白为什么这个展览不应该是为一个五岁的孩子举办的。在这里对待感兴趣的游客真是太可惜了。