Sehr schöner Ausflug, man kann die Technik bewundern, bekommt alle wichtigen Infos und wird nett vom Service umsorgt.
Boat Lift (Schiffshebewerk) Niederfinow的点评
点评:Der Anleger befindet sich mitten im Ort und der Parkplatz davor ist kostenfrei. Zu unserer Besuchszeit war eine grosse Baustelle und die Brücke wurde saniert. Also mit Ampel etwas umständlich auf die andere Seite zu kommen, als Fussgänger kein Problem. Wir hatten vorgebucht und obwohl das Boarding leider während des Regens etwas langsam war und wir danach nass, waren alle sehr entspannt und die Atmosphäre war angenehm. Die junge Servicekraft kam recht schnell und wir bekamen einen warmen Kaffee. Aufgrund des anfangs schlechten Wetters hielten wir uns am Anfang der Fahrt im Inneren des Schiffes auf. Es war gemütlich und genügend Platz. Die Preise waren okay. Die Toiletten sind arg eng und die Türe schloss nicht richtig, so dass ich dachte abgeschlossen zu haben aber das Schloss war nicht eingeschnappt. Auch das Fischbrötchen war in Ordnung. Sowohl vom Geschmack, als auch vom Preis. Die Fahrt selbst ist ein Erlebnis. Erst durch den Ort, dann am See vorbei und schliesslich zum Hebewerk: Einmal hoch, wenden und wieder runter. Wir wurden nicht enttäuscht und ich würde das wieder tun. Die Infos waren verständlich und in 3 Sprachen. Das Schiff ist nicht mehr das neueste aber es muss sich halt auch über Jahre rechnen, das versteht sich. Wir haben uns gut aufgehoben gefühlt und waren alle froh die wirklich schöne Fahrt gemacht zu haben. Unbedingt zu empfehlen. Ach ja, am Rande: Es steht nicht fest welches der Hebewerke befahren wird. Wir hatten das Neue aber so wie ich den Kapitän verstanden habe ist es Entscheidung der Hebewerksleitung in welchen Trog man kommt. Da selbiger oben war, sind wir noch kurz in den Unterhafen des alten Hebewerks gefahren um uns dies von unten anzuschauen. Die Fahrt dauerte daher 15 bis 20 Minuten länger, das war toll. Ich bin eineinhalb Stunden hier her angefahren und ich muss sagen, das hat sich gelohnt. Das würde ich wieder machen!
翻译:这家旅馆位于镇中心,前面的停车场免费使用。我们到访时,那里有个大型施工现场,桥梁也正在修缮。因此,作为行人要过马路需要借助红绿灯,稍显麻烦。我们提前预订了房间,虽然登船过程因下雨而稍显缓慢,导致我们浑身湿透,但大家都很放松,气氛也十分融洽。那位年轻的服务员很快就过来了,还给我们端上了热咖啡。由于起初天气不好,我们在航程开始时都待在船内。里面很舒适,空间也足够。价格还算合理。厕所实在太窄了,门也关不严,以至于我以为已经锁上了,但实际上锁并没有扣上。鱼三明治也不错,无论是口味还是价格都令人满意。这次航行本身就是一种体验。先是穿过城镇。然后经过湖泊,最后到达升船机:上升、掉头,再下降。我们没有失望,我还会再参加这样的活动。信息清晰易懂,还有三种语言版本。船只虽不是最新型的,但毕竟需要多年运营才能回本,这也可以理解。我们感觉很安全,大家都为能享受这次真正美妙的航行而感到开心。强烈推荐。哦,顺便提一下:目前还不确定会使用哪座升船机。不过,据我理解船长的意思,坐进哪个槽道是由升船机管理部门来决定的。因为那个槽道在上方,所以我们又稍作停留,驶入旧升船机的下港,从下面观察一番。因此,这次行程多花了15到20分钟,不过这太棒了。我花了一个半小时才来到这里,我得说,这一切都是值得的。我以后还会这么做的!