点评:Мне нравится Сапсан. И нравятся бортовые журналы. Там много интересного. Если бы у них еще был толковый редактор...
Вот, к примеру, еду я в начале февраля на премьеру оперы в Мариинском театре. А Сапсан очень кстати о концертных залах в разных города пишет. С картинками.
И все было бы хорошо...
Только концертный зал Мариинского театра - посмотрите снимки, я специально журнал перефотографировала - так это не концертный зал. Это Мариинский-2, новая сцена, огромное здание на другой стороне канала от исторического.
Собственно Концертный зал Мариинского и находится не там, и выглядит совсем не так.
А как - легко узнать, элементарно зайдя на сайт театра. Там виртуальные экскурсии есть. Потратили бы писатели в РЖД хоть 5 минут на дело - не было бы 5 минут позора.
Вот так.
翻译:我喜欢萨普桑。我喜欢机上杂志。那里有很多有趣的东西。要是他们有一个聪明的编辑就好了……
例如,我将于二月初前往马林斯基剧院观看一部歌剧的首映式。萨普桑(Sapsan)写了关于不同城市的音乐厅的文章,非常有帮助。有图片。
一切都会好起来的...
只有马林斯基剧院的音乐厅——看图片,我特地重新拍了杂志——所以这不是音乐厅。这是马林斯基二号,一个新的舞台,一座巨大的建筑,位于运河的另一边,与历史舞台不同。
事实上,马林斯基音乐厅并不在那里,而且看起来完全不同。
只需访问剧院的网站即可轻松了解如何操作。那里有虚拟旅游。如果俄罗斯铁路公司的编剧们在这个案子上至少花了 5 分钟,就不会有 5 分钟的耻辱了。
像这样。