点评:After my previous (and so far only) trip to the UK, I kept seeing photos of the view of the viaduct from the castle on social media. It looked gorgeous, and a visit went to the top of my wishlist for another trip. Well we made it. Spring is a gorgeous time to visit. The flowers and trees are in bloom, the weather is perfect. There’s quite a steep but short hike to the castle. There was some parking there, but I don’t know how long you could have stayed there to do other sightseeing. We parked at a short term lot down by the car bridge. The castle itself is a ruin that it didn’t seem you could go in. The courtyard area around it buzzed with people. There’s a museum somewhere that we wanted to go into, but we couldn’t find an entrance or signs so that was disappointing. But the view of the viaduct is first class.
翻译:上次(也是迄今为止唯一一次)去英国之后,我在社交媒体上不断看到从城堡眺望高架桥的照片。景色美极了,于是下次旅行一定要去看看。这次我们终于如愿以偿。春天是游览英国的绝佳时节,百花齐放,树木葱郁,天气宜人。去城堡的路虽然有点陡,但并不长。城堡附近有停车场,但我不知道可以停多久,所以没法去其他地方观光。我们把车停在了汽车桥附近的一个短期停车场。城堡本身是一片废墟,似乎不能进去参观。城堡周围的庭院里人头攒动,热闹非凡。附近有个博物馆,我们本来想进去看看,但没找到入口或指示牌,有点失望。不过,高架桥的景色真是美不胜收。