点评:Un trionfo di musica e ironia sotto le stelle di Scolacium
Questa sera il Parco Archeologico di Scolacium si è trasformato in un palcoscenico a cielo aperto per ospitare “La Vedova Allegra” di Franz Lehár.
In questa location affascinante, la Compagnia Italiana di Operette e l'Orchestra Sinfonica Brutia ci hanno regalato una serata premiata da un grandissimo successo e calore di pubblico.
A colpire è stata l'incredibile versatilità degli interpreti, capaci di passare con estrema disinvoltura dal canto, al ballo, alla recitazione. Degni di nota i dialoghi brillanti attraverso i quali gli attori hanno saputo ironizzare con il pubblico locale inserendo divertentissimi intercalari e accenti calabresi fuori copione.
Simpaticissima la citazione della soppressata!
Visivamente la scena è stata impreziosita da costumi splendidi e di ottima fattura, dai colori vivaci e brillanti.
Unica nota dolente della serata è stata la mancata illuminazione della bellissima Basilica Normanna, davanti alla quale era posizionato il palco; una pecca che ha parzialmente spento la maestosità del monumento, lasciando visibili solo le luci della scena.
Nel complesso, uno spettacolo accattivante, che dimostra come eventi di questo tipo, capaci di unire la cultura al divertimento in luoghi magici, dovrebbero essere organizzati molto più spesso.
翻译:星空下的音乐与幽默盛宴——斯科拉西乌姆之夜
今晚,斯科拉西乌姆考古公园化身为露天舞台,上演了弗朗茨·莱哈尔的歌剧《风流寡妇》。
在这个迷人的场地中,意大利轻歌剧团与布鲁蒂亚交响乐团为我们献上了一个大获成功、赢得了观众热烈回应的夜晚。
最令人赞叹的,便是演员们惊人的多才多艺。他们能够极其自如地在歌唱、舞蹈和表演之间切换。值得称道的是那些精彩的对话:演员们借此与当地观众开玩笑,还即兴加入了诸多有趣的插话以及非剧本中规定的卡拉布里亚口音。
对“索普雷萨”香肠的提及也十分有趣!
从视觉角度来看,舞台上那些色彩鲜艳、做工精良的华丽戏服更是为演出增色不少。当晚唯一的美中不足,就是舞台前那座美丽的诺曼底式大教堂未能被照亮;这一缺憾在一定程度上削弱了这座古迹的庄严气派,使得只能看到舞台上的灯光。
总体而言,这是一场极具吸引力的演出,也证明了此类能将文化与娱乐完美结合、并在绝佳场地上举办的活動,理应更频繁地举办。