点评:Recently enjoyed a great kayak tour of the lagoons in Parc Jean-Drapeau. It ended up being a private tour - not sure if that's just because nobody else signed up. Our young guide Mathieu was very friendly and knowledgable. It was a peaceful, quiet getaway from the city, and not a strenuous paddle. After the kayak tour, we spent some time at the beach because somehow I ended up paying for park passes and I don't think I needed to for the kayak tour - I think there was a bit of translation confusion with the young guy in the ticket booth. The beach was not the greatest - the sand was very muddy, but it had rained the day before. There were also a lot of bugs flying around - probably also due to the rain. But we had a nice lunch from the food truck on the patio, and there is a bar there as well. All in all, a good way to spend the morning in Montreal!
翻译:最近在让-德拉波公园的泻湖享受了一次很棒的皮划艇之旅。它最终成为一次私人旅行 - 不确定这是否只是因为没有其他人报名。我们年轻的导游马蒂厄非常友好而且知识渊博。这是远离城市的平静、安静的度假胜地,而不是费力地划桨。皮划艇之旅结束后,我们在海滩度过了一些时间,因为不知何故,我最终支付了公园通行证的费用,而且我认为我不需要为皮划艇之旅付费 - 我认为那个年轻人的翻译有些混乱售票亭。海滩不是最好的——沙子很泥泞,但前一天下了雨。还有很多虫子飞来飞去——可能也是因为下雨的缘故。但我们在露台上的餐车上吃了一顿美味的午餐,那里也有一家酒吧。总而言之,这是在蒙特利尔度过早晨的好方法!