点评:En vacances dans la région, nous avons profité d’une belle journée ensoleillée pour découvrir les îles Glénan, et en particulier l’île Saint-Nicolas.
- Sur les vedettes de l’Odet, que nous avons choisi pour nous y rendre, rien à dire.
Le bateau était grand, plutôt propre, le personnel organisé, attentif et professionnel.
- La croisière de l’AM pour découvrir l’archipel était intéressant. Les explications étaient claires, et nous avons profité de superbes paysages.
- L’île Saint-Nicolas, île principale sur laquelle nous avons débarqués est plutôt jolie, mais il n’y a pas un coin d’ombre, et il y a énormément de monde.
Par contre les plages sont magnifiques, l’eau est translucide, turquoise, et nous avons même réussi à nous baigner… la mer n’était pas si froide !!
La nature est sauvage, et je dois préciser que les hommes, à priori, la respectent… Ce n’est pas le cas partout.
- Par contre le gros point noir c’est la restauration.
En dehors d’une jeune serveuse et d’un jeune serveur souriants et attentifs, le reste était comme la nature, sauvage…
Si on ne veut pas s’encombrer d’une glacière, 2 restaurants sur l’île pour se restaurer. Mais si vous n’avez pas réservé avant de venir, peine perdue, vous ne pourrez pas y manger, les 2 restaurants affichant complets au débarquement.
2 choix s’offrent à vous : soit faire l’impasse sur le repas du midi, soit manger un sandwich ou une frite dans une cabane collée au restaurant « La Boucane ».
C’est très cher (🤔, ils savent qu’on a pas le choix…) et franchement à peine mangeable pour ce qui est des sandwiches (nous n’avons pas pris de frites).
Pour 7€, vous aurez droit à du pain rassis, et une petite garniture qui ne respire pas la fraîcheur…
Pareil pour les boissons, très cher !!
Et il faudra vous armer de patience car force est de constater que beaucoup n’avait ni glacière ni réservation, et le monsieur est tout seul dans sa cabane…
Donc avis mitigé sur notre journée…
Nous avons adoré l’environnement, les paysages, les couleurs… mais pour ce qui est des services sur l’île, que j’appellerai plus du business en fait, je vous conseille finalement de vous encombrer d’une glacière, ce que nous ferons si nous revenons un jour sur l’île…
翻译:我们在该地区度假时,恰逢一个阳光明媚的好天气,便借此机会游览了格莱南群岛,尤其是圣尼古拉岛。
- 我们乘坐的是奥德河上的游船前往那里,整体体验不错。
船只规模较大,还算干净,工作人员组织有序、体贴且专业。
- 由AM组织的环岛游也很有意思。讲解清晰易懂,我们也欣赏到了绝美的风景。
- 圣尼古拉岛,我们登陆的主岛相当漂亮,但完全没有阴凉处,而且人非常多。
不过海滩美极了,海水清澈透明、呈绿松石色,我们甚至成功下水游泳了……海水其实没那么冷!!
大自然保持着原始风貌,我得强调一下,当地人似乎很尊重自然……不过并非所有地方都是这样。
——不过最大的问题就是餐饮业。除了两位面带微笑、细心周到的年轻男女服务员外,其他地方都宛如原始自然般荒野……
如果不想携带冰盒,岛上有两家餐厅可以用餐。不过,要是事先没有预订,那就没戏了——下船时这两家餐厅都已客满,根本无法就餐。
你只有两个选择:要么干脆不吃午餐。要么就在紧挨着“La Boucane”餐厅的小亭子里吃个三明治或薯条。
价格非常昂贵(🤔,他们知道我们别无选择……),说实话,那些三明治几乎没法吃(我们没买薯条)。
花7欧元,你只能得到变硬的面包,还有一点看起来一点也不新鲜的配料……
饮料也是一样,贵得离谱!!
此外还得有耐心才行,因为可以明显看出很多人既没带冰盒也没提前预订。那位先生独自一人在他的小屋里……
所以对我们这一天的评价也是喜忧参半……
我们非常喜欢那里的环境、风景和色彩……但至于岛上的各项服务——其实更像是商业行为——我建议各位最好自带一个冰盒,如果我们将来还有机会重游这座岛的话,我们也会这么做……