点评:Alors je suis quelqu’un de généralement très indulgent. Mais là j'étais absolument déçu et c'était un voyage ennuyeux et soporifique.
Déjà, le prix du ticket est assez onéreux. Sur le bateau on ne comprend rien. L'heure à laquelle on était censés partir est bizarre parce qu'elle ne correspondait pas du tout au petit livret distribué. Si bien que ma famille et moi avions du mal à comprendre à quelle heure rentrer. Le premier arrêt que nous avons fais (Riomaggiore), était catastrophique. Le monde au port nous a dégoûté de sortir. Et on s'est rassis. Nous n'étions pas au courant que le meilleur est à venir. Les personnes, mécontentes de ne pas pouvoir sortir, ont voulu attendre la fin du tour pour repartir à La Spezia. Ce que nous ne savions pas est qu'au terminus tout le monde devait partir. Alors un homme à commencer à déclamer son mécontentement et à parler fort pour que tout le monde entende la médiocrité du service, les employés ne l'ont pas tu. Au terminus (Monterosso), ont a gentiment été sorti. Et nous devions nous occuper en attendant le prochain bateau. Après l'attente, un employé cria que les gens qui veuillent aller à La Spezia qu'ils aillent sur un quai spécifique. J'insiste sur le fait que le retour était pour La Spezia, lui-même l'a beaucoup crié. Au retour (très ennuyeux), on s'arrête à Lerici, et tout le monde semble sortir. Un membre de ma famille italophone parle à un employé, pour savoir si on doit sortir. Il nous dit que c'est le terminus et qu'on doit sortir. Nous sommes incroyablement confus et choqué qu'on nous ait menti. L'employé de mauvaise foi qui est en plus impertinent et prétentieux nie et ne veut pas avouer leur faute. On a dû sortir, et prendre un taxi pour rentrer à La Spezia, 35€ en plus des tickets très cher qui étaient censés nous ramener à La Spezia. Je déconseille, à moins que vous vouliez vous faire carotter.
翻译:所以,我通常是个很宽容的人。但这次我彻底失望了,这是一次无聊又令人昏昏欲睡的旅行。
首先,票价相当昂贵。在船上,你什么都不懂。我们预定的出发时间很奇怪,因为它和分发的小册子完全不符。以至于我和我的家人都搞不清楚返程时间。我们第一站(里奥马焦雷)简直是灾难性的。港口人山人海,让我们恨不得马上下船。我们又坐了回去。我们没有意识到最糟糕的事情还在后头。人们因为下船不开心,想等到旅程结束再回拉斯佩齐亚。我们不知道的是,到了码头,所有人都必须下船。然后,一个男人开始发泄他的不满,大声说话,让所有人都能听到服务质量的低劣,但工作人员并没有阻止他。在终点站(蒙特罗索),我们被热情地放了下来。在等下一班船的时候,我们不得不忙活一阵子。等了一会儿,一位工作人员大声喊道,想去拉斯佩齐亚的人应该去一个特定的码头。我要强调一下,回程是去拉斯佩齐亚,他自己也经常这样喊。回程(非常烦人)我们在莱里奇停了下来,似乎每个人都在下车。我家一位会说意大利语的亲戚跟一位工作人员说,问我们是否应该下车。他告诉我们,这里就是终点站,我们应该下车。我们非常困惑,也非常震惊,竟然被骗了。这位不诚实、无礼、装腔作势的工作人员否认了,不愿承认自己的错误。我们不得不下车,打车回拉斯佩齐亚,除了本来应该带我们回拉斯佩齐亚的昂贵车票外,还额外花了35欧元。我不推荐你这样做,除非你想被宰。