下载App
旅行
账户
David D
Grand entrance to a City Park
Fusilier's Arch的点评
点评：Monday 7th July we walked through this large archway as we entered St Stephen's Green. It is located at the top of Grafton Street in Dublin.
The arch was erected in 1907 to commemorate the soldiers of the Royal Dublin Fusiliers that lost their lives in the second Boer War between 1899 to 1902.
It stands 9.9 metres (thirty-two feet) high and roughly 8.5 Metres (twenty-eight feet)
Across the top section of the front of the Arch, there is an inscription in Latin, which translates as follows:-
"To her bravest soldiers, Dublin dedicates this monument, 1907"
Below the the inscription is a bronze crest, the Regimental Crest, with an elephant and tiger on a shield.
While walking through the arch look up and see the names, carved into the roof, are the names of the 212 soldiers that lost their lives.
There is a large black metal gate hanging from both sides of the inner walls.
On the top section of the archway, on the Park side, there is another inscription which is as follows:-
"In memory of the Officers, Non-Commissioned Officers and Men of the Royal Dublin Fusiliers who fell in the South African War, AD 1899 - 1900"
Also carved into the stone around the arch are the names of the six key battle locations: Talana, Colenso, Hart's Hill, Ladysmith, Tugela Heights, and Laing's Nek.
The arch was erected in 1907 to commemorate the soldiers of the Royal Dublin Fusiliers that lost their lives in the second Boer War between 1899 to 1902.
It stands 9.9 metres (thirty-two feet) high and roughly 8.5 Metres (twenty-eight feet)
Across the top section of the front of the Arch, there is an inscription in Latin, which translates as follows:-
"To her bravest soldiers, Dublin dedicates this monument, 1907"
Below the the inscription is a bronze crest, the Regimental Crest, with an elephant and tiger on a shield.
While walking through the arch look up and see the names, carved into the roof, are the names of the 212 soldiers that lost their lives.
There is a large black metal gate hanging from both sides of the inner walls.
On the top section of the archway, on the Park side, there is another inscription which is as follows:-
"In memory of the Officers, Non-Commissioned Officers and Men of the Royal Dublin Fusiliers who fell in the South African War, AD 1899 - 1900"
Also carved into the stone around the arch are the names of the six key battle locations: Talana, Colenso, Hart's Hill, Ladysmith, Tugela Heights, and Laing's Nek.
翻译：7月7日，星期一，我们穿过这座巨大的拱门，进入了圣斯蒂芬绿地。它位于都柏林格拉夫顿街的尽头。
这座拱门建于1907年，是为了纪念在1899年至1902年第二次布尔战争中牺牲的皇家都柏林燧发枪团的士兵。
它高9.9米（32英尺），宽约8.5米（28英尺）。
拱门正面顶部刻有一段拉丁文铭文，内容如下：
“都柏林于1907年，向最勇敢的士兵们献上这座纪念碑。”
铭文下方是一个青铜徽章——军团徽章，盾牌上有一头大象和一只老虎。
穿过拱门，抬头仰望，屋顶上镌刻着212名阵亡士兵的名字。
内墙两侧悬挂着一扇巨大的黑色金属大门。
拱门顶部，靠近公园的一侧，还有另一段铭文：
“谨以此纪念在1899年至1900年南非战争中阵亡的皇家都柏林火枪团军官、士官和士兵。”
拱门周围的石头上还镌刻着六个关键战役地点的名称：塔拉纳、科伦索、哈特山、莱迪史密斯、图盖拉高地和莱因山口。
这座拱门建于1907年，是为了纪念在1899年至1902年第二次布尔战争中牺牲的皇家都柏林燧发枪团的士兵。
它高9.9米（32英尺），宽约8.5米（28英尺）。
拱门正面顶部刻有一段拉丁文铭文，内容如下：
“都柏林于1907年，向最勇敢的士兵们献上这座纪念碑。”
铭文下方是一个青铜徽章——军团徽章，盾牌上有一头大象和一只老虎。
穿过拱门，抬头仰望，屋顶上镌刻着212名阵亡士兵的名字。
内墙两侧悬挂着一扇巨大的黑色金属大门。
拱门顶部，靠近公园的一侧，还有另一段铭文：
“谨以此纪念在1899年至1900年南非战争中阵亡的皇家都柏林火枪团军官、士官和士兵。”
拱门周围的石头上还镌刻着六个关键战役地点的名称：塔拉纳、科伦索、哈特山、莱迪史密斯、图盖拉高地和莱因山口。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
