点评:The view of the chimney bluffs and Lake Ontario was stunning to see. The park itself is very poorly maintained though. We started on the Bluff trail. The terrain was manageable with minimal elevation but there were several areas we had to bypass because of the mud and marsh on the trail. After we made it to the bluffs we decided to go back the East West trail and then Drumlin hoping it would be a drier hike. It was an extremely poor decision. Both trails were not passable. There wasn’t an area that was walkable on the trail. We jumped and hoped over logs and jagger bushes to find a dry spot to land. We love an adventure but it was miserable to say the least. It would have been helpful if they closed the trail or had signs to caution how terrible the trails were. We are in our 40’s and work out regularly and found this challenging. It would be impossible for someone older or with dogs to make this hike. There is a $5 fee to park. Hopefully future funds will go to maintain the trails.
翻译:烟囱峭壁和安大略湖的景色令人叹为观止。然而,公园本身的维护状况却非常糟糕。我们从峭壁步道出发。这条步道地势平坦,海拔落差不大,但有好几处地方因为泥泞和沼泽,我们不得不绕行。到达峭壁后,我们决定走东西步道,然后再去德鲁姆林,希望那里的路会比较干燥。这真是一个糟糕的决定。两条步道都无法通行。步道上根本没有可以行走的地方。我们只能跳过倒木和灌木丛,寻找干燥的落脚点。我们喜欢冒险,但这次的经历实在令人沮丧。如果他们能关闭步道或者设置警示牌提醒大家步道状况糟糕,那就好了。我们都四十多岁了,经常锻炼,但仍然觉得这条步道很艰难。对于年纪更大的人或者带着狗的人来说,这条步道根本不可能走完。停车需要5美元。希望以后的资金能够用于步道的维护。