点评:During our cruise stop in Marseille I chose this option for transportation to Notre-Dame de la Garde. One option was taxi or Uber, but when I checked Uber on my phone app, it was giving me a price of 38 euros for just one way. Le Petit Train was only 11 euros per person for a complete round trip. The online information does not give any route description, so you cannot expect what you are going to see either going to or returning from the beautiful church. One disappointment is that I was unable to capture any meaningful photographs while the tram was moving. In my opinion, besides the church you don’t see much of Marseille, but for the price paid, this was still a reasonable transport solution. One aspect I wasn’t expecting, since neither the website nor the brochure offers any route map, is that it does take you along the Corniche Kennedy seacoast, so that was a pleasant surprise. Another option had been the local hop-on-hop-off bus, but when I read the reviews and found its nearest stop from Notre Dame was at the bottom of a steep hill, I decided that option was undesirable. The train did end up letting us off near the cruise terminal and not at 174 Quai du Port, but there is nothing in their online information that mentions this.
翻译:在游轮停靠马赛期间,我选择了这种方式来前往诺特尔达姆德拉加尔德教堂。另一种选择是打车或使用Uber,但我在手机上查看Uber报价后发现,单程费用竟高达38欧元。而乘坐小火车的话,往返全程每人仅需11欧元。网上的信息并未描述具体的行驶路线,因此你无法预知在前往或离开这座美丽教堂的途中会看到怎样的景色。一个遗憾是,我没能在有轨电车行驶过程中拍到任何有价值的照片。在我看来,除了那座教堂外,几乎看不到马赛的其他景致。不过就价格而言,这仍然是个不错的交通方式。有一点是我没预料到的——由于网站和宣传册上都没有提供线路图——那就是有轨电车确实会沿着肯尼迪海滨大道行驶,这倒是个意外的惊喜。另一个可选方案就是当地的随上随下巴士。不过,当我看了评论后发现从巴黎圣母院到最近的车站需要下一道陡峭的山坡,我便觉得这个选项不太理想。最终火车确实让我们在游轮码头附近下车,而非174 Quai du Port,但他们的网上信息中丝毫没有提及这一点。