点评:Des espaces magiques & dignes de lieux de tournage, des pentes abruptes qui surplombent cette rivière aux eaux vives sont somptueuses, où les cactus règnent en maîtres & se disputent la part belle aux rochers majestueux. Les lieux sont très prisés des chiliens, le moindre recoin jouant avec l'ombre des arbres est assailli, les familles se régalent. Dommage que certains, même un dimanche, ne prennent pas le temps de contempler cette nature époustouflante, les voitures filent & font manger la poussière à tout le monde, y compris ceux attablés...
De plus, nous avons trouvé très choquant que les quinchos (barbecues aménagés) soient autorisés en cette période sèche de début d'été, d'autant qu'un feu de montagne impressionnant -visible depuis les rues de Santiago- s'était déclaré à quelques encablures de là, quelques jours auparavant...!! Une étincelle, une braise suffisent à embraser ces herbes sèches alentours !!... Que de risques encourus !
翻译:这里宛如电影场景,景色壮丽,陡峭的山坡俯瞰着奔腾的河流,仙人掌在此傲然挺立,与雄伟的岩石争奇斗艳。这片区域深受智利人的喜爱;树荫下的每个角落都挤满了人,一家老小沉浸在美景之中。可惜的是,即使是周日,也有人没有时间静静欣赏这令人叹为观止的自然风光;汽车呼啸而过,扬起的尘土扑面而来,甚至连坐在餐桌旁的人也不例外……
更令人震惊的是,在初夏的旱季,竟然允许人们使用简易烧烤架(quinchos),尤其是在几天前,一场壮观的山火——从圣地亚哥的街道上都能看到——就发生在离这里不远的地方……!哪怕是一粒火星,一缕余烬,都足以引燃周围的干草!……这究竟是何等的冒险!