点评:My partner and myself adore beautifully furnished and atmospheric historic houses in the UK and overseas.
Pencarrow House is one of our favourites anywhere, and is an utter delight to experience. The normal house tour is an hour and is a tour de force of fascinating interiors that are displayed with fabulous furnishings, collections and object d’art from years of family ownership.
Visitors will never forget their visit where each successive room has the wow factor.
From the historic entrance halls, the state saloons, the dining room bedecked in silver to the upstairs bedrooms, alluring nursery with toys in abundance and the French boudoir, the place is a gem.
NOW, for years I’ve wanted to see more of the house, and amazingly the present owner, the most charming, Baronet of the Molesworth st. Aubyn family offers a very rare opportunity to experience the private family rooms and the attics.
So for extra cost you can book a visit that includes…Show rooms, Family wing rooms and the Attics and includes a cream tea in the intimate family dining room…this experience is unrivalled in UK stately homes.
Our 4 hour tour ( which is how long it lasts, was led by the delightful Suzie who shares our passion for the house).
Beware though, the attics feature warts and all and show how difficult it is to maintain such a mansion,
Even if you take the standard hour tour visitors can then enjoy the romantic gardens and the courtyard tea room with its superb cakes and pastries.
Go now and enjoy a day you’ll never forget (but do pay extra for the long tour, and you must book beforehand!)
翻译:我和我的伴侣都非常喜欢英国和海外那些装饰精美、氛围独特的古老宅邸。
彭卡罗庄园是我们最爱的宅邸之一,参观体验令人无比愉悦。通常的参观行程为一小时,精彩纷呈,令人叹为观止。宅邸内部陈设精美绝伦,陈列着多年来家族珍藏的家具、藏品和艺术品。
每间房间都令人惊艳,游客们定会终生难忘。
从历史悠久的门厅、气派的客厅、装饰着银器的餐厅,到楼上的卧室、摆满玩具的温馨育婴室以及法式闺房,这座宅邸处处散发着迷人的魅力。
多年来,我一直渴望能更深入地了解这座宅邸。令人惊喜的是,现任主人——莫尔斯沃斯圣奥宾家族魅力十足的男爵——慷慨地提供了一次难得的机会,让我们得以参观私人家庭房间和阁楼。
所以,您可以额外付费预订包含展厅、家庭翼楼和阁楼的参观行程,并在温馨的家庭餐厅享用奶油茶……这种体验在英国的庄园宅邸中可谓独一无二。
我们参加的4小时游览(时长确实如此)由热情友好的苏西带领,她和我们一样对这座宅邸充满热情。
不过请注意,阁楼会保留所有细节,让您了解维护这样一座豪宅的难度。
即使您参加的是标准的1小时游览,之后还可以欣赏浪漫的花园和庭院茶室,品尝美味的蛋糕和糕点。
现在就出发,享受一段难忘的旅程吧!(但请务必提前预订,并支付额外费用参加时长更长的游览行程!)